What's My Name? - Prince перевод на русский

What's My Name?

Take my name, I don't need it
Nothing stays the same anyway
Take my fame, I can't use it
My girlfriend calls me lame, the game was over yesterday
Tell me, what's my name?
Tell me, what's my name?
What's my name?
Take this bass, I can't play it
It only makes me wish for the way it used to be
You could slap my face, but I got to say it
You never would have drank my coffee if I had never served you cream
Now tell me, what's your name?
Tell me, what's your name?
What's your name? What's your name?
Come on
Do you dream in color or do you discriminate?
Do you love others, do you love or do you hate?
Do you worship fire or do you worship a dove?
Do you live a liar or do you live for love?
What's your name?
What's my name?
What's your name?

Как меня зовут?

Забери мое имя, оно мне не нужно
Ничто не остается прежним в любом случае
Забери мою славу, я не могу ей воспользоваться
Моя девушка называет меня неудачником, игра закончилась вчера
Скажи мне, как меня зовут?
Скажи мне, как меня зовут?
Как меня зовут?
Забери эту бас-гитару, я не могу на ней играть
Она лишь заставляет меня мечтать о том, как было раньше
Ты можешь дать мне пощечину, но я должен сказать
Ты бы никогда не пила мой кофе, если бы я не добавил тебе сливок
Теперь скажи мне, как тебя зовут?
Скажи мне, как тебя зовут?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Ну же
Ты видишь сны в цвете или ты их различаешь?
Ты любишь других, ты любишь или ненавидишь?
Ты поклоняешься огню или ты поклоняешься голубю?
Ты живешь во лжи или ты живешь ради любви?
Как тебя зовут?
Как меня зовут?
Как тебя зовут?