Текст и перевод песни Prince - Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)

Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)

I am a witness for the prosecution of a hate in this love affair
I who am guilty of nothin′ but always wantin' you to be there
Mama, I swear I love you, I always have
In school I once traded chairs
If I couldn′t near you
I wanted what was yours
Now I just want you to care
I am a witness (Witness)
I'm a witness (Witness for the prosecution)
For the prosecution of a hate in this love affair
Whatever it is, you think that I did
You're wrong, I wouldn′t even dare
′Cause you know I am a witness (Witness for the prosecution)
For the prosecution in this love affair
Don't you know I, I am a witness, witness (Witness for the prosecution)
(Witness for the prosecution)
(Witness for the prosecution)
I am a witness for the prosecution of a hate in this love affair, yeah
I who am guilty of nothin′ but always wantin' you to be there, be there
Oh, I swear, by heaven I love you
I always have
In school I once traded chairs
If I couldn′t be near you
I wanted what was yours
Now I just want you to care
I am a witness for the prosecution of a hate in this love affair, yeah
(Witness for the prosecution) Yes, I am
Let me tell you whatever it is, you think that I did
You're wrong, I wouldn′t even dare
(Witness for the prosecution)
(Witness for the prosecution)
(Witness for the prosecution)
(Witness, witness)
(Witness, witness)
(Witness, ooh, witness)
(Witness for the prosecution of hate in this love affair)
(Witness)
(Witness)
(Witness for the prosecution)
(Witness for the prosecution)
Guilt, seven years hard labor, take him away

Témoin à Charge (Version 1 - 2020 Remaster)

Je suis un témoin à charge pour la haine dans cette histoire d'amour
Moi qui ne suis coupable de rien, mais qui veut toujours que tu sois là
Maman, je te jure que je t'aime, je t'ai toujours aimé
À l'école, j'ai déjà échangé des chaises
Si je ne pouvais pas être près de toi
Je voulais ce qui était à toi
Maintenant, je veux juste que tu te soucies de moi
Je suis un témoin (Témoin)
Je suis un témoin (Témoin à charge)
Pour la poursuite de la haine dans cette histoire d'amour
Peu importe ce que tu penses que j'ai fait
Tu te trompes, je n'oserais même pas
Parce que tu sais que je suis un témoin (Témoin à charge)
Pour la poursuite dans cette histoire d'amour
Ne sais-tu pas que je suis un témoin, témoin (Témoin à charge)
(Témoin à charge)
(Témoin à charge)
Je suis un témoin à charge pour la haine dans cette histoire d'amour, oui
Moi qui ne suis coupable de rien, mais qui veut toujours que tu sois là, là
Oh, je le jure, par le ciel, je t'aime
Je t'ai toujours aimé
À l'école, j'ai déjà échangé des chaises
Si je ne pouvais pas être près de toi
Je voulais ce qui était à toi
Maintenant, je veux juste que tu te soucies de moi
Je suis un témoin à charge pour la haine dans cette histoire d'amour, oui
(Témoin à charge) Oui, je suis
Laisse-moi te dire, quoi que tu penses que j'ai fait
Tu te trompes, je n'oserais même pas
(Témoin à charge)
(Témoin à charge)
(Témoin à charge)
(Témoin, témoin)
(Témoin, témoin)
(Témoin, oh, témoin)
(Témoin à charge pour la haine dans cette histoire d'amour)
(Témoin)
(Témoin)
(Témoin à charge)
(Témoin à charge)
Coupable, sept ans de travaux forcés, emmenez-le.