Y Should Eye Do That When Eye Can Do This? - Prince перевод на немецкий

Y Should Eye Do That When Eye Can Do This?

Let′s play a game called "you agree"
'Cause nothin′ was created in disagreement, see
And if I didn't try to school you, I'd be remiss
You know what?
Why should I do that when I can do this?

(Do this)
(Boom shakalakala boom)
This drummer wicked
(Do this)

You were just conceived on a Friday night
I was on stage wasting brothers in a real fight
Everytime they copped my space down I worked it harder
Stripped down to my underwear and spanked them like they father
Never before had people seen a vision so bizarre
Play a hand that′s equal to mine
Uh, look at my cards I heard your little groove and I raised you another
On a Sunday morning would you play that smack for your mother?
Huh, I believe you would think otherwise
A few CDs from now when the software that you′re banging's not alive
In a real battle those loops y′all got suffer TKO's
Until you′re playing in front of 70,000 you'll never know, nigga
This a grown folks job
All the young dogs need to recognize
If the world was God, the people need to use it with a third eye
Who? What? Why? Uh, lookout

And if I didn′t try to school you, I would be remissed
Why should I do that when I can do this?

(If a nigga never stylin', who would I diss?)
Why should I do that when I can do this?
(Boom shakalakala boom)
This drummer wicked
Why should I do that when I can do this?
This drummer wicked
Why should I do that when I can do this?

Everytime I turn around there's another boot
Talking about what another boot can′t do
Quiet as it′s kept, everyone of you boots need to try to walk a mile in my shoes

I've had devils (out) try to take me out but I stand for the truth
So my words makes mo′ dollars than sense on your hellavision or your radio
With this flow it just grows
Yo, ask Chuck D. - he know
He's been fightin′ the "so called power" since the days of old
So tell me now what should be sold?
Sleepy Jack hazards y'all need a couple of No-doze (Ooh)
Ask Mary J. about Chaka
Mary, is Chaka on the radio? (No)
Huh, see you gotta save your own
In the end it ain′t about the dollars but the seeds you've sewn
In a mind state full of Dutch ELM that's where the ghetto′s grown (Ohh)
Watch out y′all can't block me out tonight

If I didn′t try to school you I'd be remissed
Why should I do that when I can do this? (Hey yeah)
(Do this)
(If a nigga never stylin′, who would I diss?)
Why should I do that when I can do this
(Boom shakalakala boom)
This drummer wicked
Why should I do that when I can do this?

Uh, a drummer in a cold sweat, backin' up my rhyme
I′d make you take your shortie outta here (Everytime)
Calling me fine
I got a big stick, one for each hand
Everybody know I keep a tight band, come on
Uh

My brothers in Manhattan say, "Got to shut these haters down G."
He say, "Dog I got yo' back but you gotta, you gotta make a sound" (Make a sound)
Like we used to, "Well you might be pissed"
"'Cause why would I do that when I can do this?"

To most I′m known as a lover, to others I′m just a pain (Say what?)
The latter's opinion usually form when mediocrity reigns
And if I didn′t school ya, you know what? (What?)
I would be remissed
Yo, why would I do that y'all, (haha) Londell, when I can do this?
(Why should I do that when I can do this?)
Why would I do that y′all, Ananda, when I can do this? (Backup)
(Why should I do that when I can do this)
Why would I do that y'all, Doug E., when I can do this?
Why would I do that y′all, Spike, when I could do this?
(Why should I do that when I can do this?)
Why would I do that y'all, NPG? We can do this, we can do this
Boom!

Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?

Lass uns ein Spiel spielen namens "du stimmst zu"
Denn nichts wurde durch Unstimmigkeit erschaffen, siehst du
Und wenn ich dich nicht unterrichten würde, wäre ich nachlässig
Weißt du was?
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?

(Mach das)
(Boom shakalakala boom)
Dieser Drummer ist böse
(Mach das)

Du wurdest einfach an einem Freitagabend gezeugt
Ich war auf der Bühne und habe Brüder in einem echten Kampf verschwendet
Jedes Mal, wenn sie meinen Raum kopierten, arbeitete ich härter
Zog mich bis auf die Unterwäsche aus und verprügelte sie wie ihr Vater
Noch nie zuvor hatten die Leute eine so bizarre Vision gesehen
Spiel eine Hand, die meiner gleicht
Äh, sieh dir meine Karten an, ich hörte deinen kleinen Groove und erhöhte um noch einen
An einem Sonntagmorgen, würdest du diesen Schlag für deine Mutter spielen?
Häh, ich glaube, du würdest anders denken
Ein paar CDs später, wenn die Software, die du hämmerst, nicht mehr lebt
In einem echten Kampf erleiden diese Loops, die ihr habt, TKOs
Bis du vor 70.000 spielst, wirst du es nie wissen, Nigga
Das ist ein Job für Erwachsene
Alle jungen Hunde müssen das erkennen
Wenn die Welt Gott wäre, müssten die Leute sie mit einem dritten Auge nutzen
Wer? Was? Warum? Äh, pass auf

Und wenn ich dich nicht unterrichten würde, wäre ich nachlässig
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?

(Wenn ein Nigga nie stylisch ist, wen würde ich dissen?)
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?
(Boom shakalakala boom)
Dieser Drummer ist böse
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?
Dieser Drummer ist böse
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, gibt es einen anderen Stiefel
Der darüber redet, was ein anderer Stiefel nicht kann
Ganz still, jeder von euch Stiefeln muss mal eine Meile in meinen Schuhen laufen

Ich hatte Teufel, die versuchten, mich auszuschalten, aber ich stehe für die Wahrheit
Also machen meine Worte mehr Dollar als Sinn auf deinem Höllenfernsehen oder deinem Radio
Mit diesem Flow wächst es einfach
Yo, frag Chuck D. - er weiß es
Er kämpft seit alten Zeiten gegen die "sogenannte Macht"
Also sag mir jetzt, was verkauft werden soll?
Schläfrige Jack-Gefahren, ihr braucht ein paar No-doze (Ooh)
Frag Mary J. nach Chaka
Mary, ist Chaka im Radio? (Nein)
Häh, du musst dein eigenes retten
Am Ende geht es nicht um die Dollars, sondern um die Samen, die du gesät hast
In einem Geisteszustand voller Dutch ELM, dort wächst das Ghetto (Ohh)
Passt auf, ihr könnt mich heute Nacht nicht aussperren

Wenn ich dich nicht unterrichten würde, wäre ich nachlässig
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann? (Hey yeah)
(Mach das)
(Wenn ein Nigga nie stylisch ist, wen würde ich dissen?)
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann
(Boom shakalakala boom)
Dieser Drummer ist böse
Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?

Äh, ein Drummer in kaltem Schweiß, der meine Reime unterstützt
Ich würde dich deine Kleine hier rausschicken lassen (Jedes Mal)
Nennen mich fein
Ich habe einen großen Stock, einen für jede Hand
Jeder weiß, ich habe eine enge Band, komm schon
Äh

Meine Brüder in Manhattan sagen: "Muss diese Hater ausschalten, G."
Er sagt: "Hund, ich hab deinen Rücken, aber du musst, du musst ein Geräusch machen" (Mach ein Geräusch)
Wie früher, "Nun, du könntest sauer sein"
"Denn warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?"

Für die meisten bin ich als Liebhaber bekannt, für andere bin ich nur ein Schmerz (Sag was?)
Letztere Meinung bildet sich normalerweise, wenn Mittelmäßigkeit herrscht
Und wenn ich dich nicht unterrichten würde, weißt du was? (Was?)
Wäre ich nachlässig
Yo, warum sollte ich das tun, y'all, (haha) Londell, wenn ich das hier tun kann?
(Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?)
Warum sollte ich das tun, y'all, Ananda, wenn ich das hier tun kann? (Backup)
(Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann)
Warum sollte ich das tun, y'all, Doug E., wenn ich das hier tun kann?
Warum sollte ich das tun, y'all, Spike, wenn ich das hier tun könnte?
(Warum sollte ich das tun, wenn ich das hier tun kann?)
Warum sollte ich das tun, y'all, NPG? Wir können das hier tun, wir können das hier tun
Boom!