Текст и перевод песни Prince4BP - Brothers and Friends

Brothers and Friends

Uh... uh... uh
Now let me talk my shit
It's like I see a lotta things but I just never come vent
I really think that SOB got everybody convinced
That you can call that man yo brother when he ain't really kin
But that's what's in, think about it, is he even yo friend
Nah think harder like forreal is he really yo friend
Y'all not bonded through that blood then y'all can switch up real quick
That's like that high school love, but wait listen to this
Ok my sister and brother got in a fight, he beat her up
When my momma called me crying I felt sick as fuck
She said he so her baby daddy was the one
Then she gathered herself and explained that it was blood on blood
Now this the difference between brothers and friends
My momma said don't nun stupid but that was the plan
Man this nigga hit my sister he can't breathe again
Then I found out it was my older brother, gotta think again
I ain't gon kill my brother fuck it we gon work it out
Her baby daddy mad but nigga better pipe it down
Only family fix the family, you not in you out
So if he make a move and hurt somebody we gon gun him down

It's a difference between brothers and friends
You on the outside so no looking in
You not one of us you don't understand
But truly it's a real difference between brothers and friends
It's a difference between brothers and friends
You on the outside so no looking in
You not one of us you don't understand
But truly it's a difference between brothers and friends
My brothers will throw it all away just for they baby bro
No baby tho, if they tripping then imma trip fasho
I stay on go, the youngest with it, but I ain't no hoe
I keep it for insurance, like Progressive and my name is Flo
I got a glizzy with a stick and got a semi tho
And my brother drive them trucks I'm talkin semis tho
I ain't gotta send a hit but I'll send me tho
All across the country in Florida like the Seminoles
I be reading all the signs and the signals tho
Niggas acting like we family barely met me tho
Niggas calling me brother maybe it's just lingo
Either way it go, you ain't my bro and you don't know me tho
Uh you don't know me tho
I been that nigga since a kid, Lil Romeo
I got a high chance of scoring like it's first and goal
Preciate the love, really do, but you still ain't my bro

Cuz it's a difference between brothers and friends
You on the outside so no looking in
You not one of us you don't understand
But truly it's a real difference between brothers and friends
It's a difference between brothers and friends
You on the outside so no looking in
You not one of us you don't understand
But truly it's a difference between brothers and friends

Frères et amis

Euh... euh... euh
Maintenant, laisse-moi dire mon truc
J'ai l'impression de voir beaucoup de choses mais je ne me lâche jamais
Je pense vraiment que ce salaud a tout le monde convaincu
Que tu peux appeler cet homme ton frère alors qu'il n'est pas vraiment de ta famille
Mais c'est ce qui est à la mode, réfléchis, est-ce même ton ami ?
Non, réfléchis encore, est-ce vraiment ton ami ?
Vous n'êtes pas liés par le sang, donc vous pouvez vous retourner très vite
C'est comme l'amour au lycée, mais attends, écoute ça
Ok, ma sœur et mon frère se sont disputés, il l'a frappée
Quand ma mère m'a appelé en pleurant, je me suis senti mal
Elle a dit qu'il était le père de son bébé
Puis elle s'est ressaisie et a expliqué que c'était du sang contre du sang
Voilà la différence entre des frères et des amis
Ma mère a dit de ne pas faire de bêtises, mais c'était le plan
Ce mec a frappé ma sœur, il ne peut plus respirer
Puis j'ai appris que c'était mon grand frère, il faut y penser encore
Je ne vais pas tuer mon frère, on va régler ça
Le père de son bébé est en colère, mais il faut qu'il se calme
Seule la famille répare la famille, si tu n'en fais pas partie, tu es dehors
Donc, s'il fait un geste et blesse quelqu'un, on va le descendre

C'est la différence entre des frères et des amis
Tu es à l'extérieur, donc pas d'intrusion
Tu n'es pas un des nôtres, tu ne comprends pas
Mais vraiment, c'est une vraie différence entre des frères et des amis
C'est la différence entre des frères et des amis
Tu es à l'extérieur, donc pas d'intrusion
Tu n'es pas un des nôtres, tu ne comprends pas
Mais vraiment, c'est une vraie différence entre des frères et des amis
Mes frères donneraient tout pour leur petit frère
Pas de bébé, s'ils dérapent, je dérape aussi
Je suis toujours sur le pont, le plus jeune, mais je ne suis pas une salope
Je garde ça pour l'assurance, comme Progressive, et mon nom est Flo
J'ai un glizzy avec un bâton et j'ai un semi aussi
Et mon frère conduit les camions, je parle de semis
Je n'ai pas besoin d'envoyer un tueur à gages, mais je peux m'envoyer
Partout aux États-Unis, en Floride, comme les Seminoles
Je lis tous les signes et les signaux
Les mecs font comme si on était de la famille, mais ils ne me connaissent pas
Les mecs m'appellent frère, peut-être que c'est juste du langage
De toute façon, tu n'es pas mon frère, et tu ne me connais pas
Euh, tu ne me connais pas
Je suis ce mec depuis tout petit, Lil Romeo
J'ai de fortes chances de marquer, comme si c'était premier et but
J'apprécie l'amour, vraiment, mais tu n'es toujours pas mon frère

Parce que c'est la différence entre des frères et des amis
Tu es à l'extérieur, donc pas d'intrusion
Tu n'es pas un des nôtres, tu ne comprends pas
Mais vraiment, c'est une vraie différence entre des frères et des amis
C'est la différence entre des frères et des amis
Tu es à l'extérieur, donc pas d'intrusion
Tu n'es pas un des nôtres, tu ne comprends pas
Mais vraiment, c'est une vraie différence entre des frères et des amis