#PrinceB - Fed Up (feat. #BuckBill$ & KEEZ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни #PrinceB - Fed Up (feat. #BuckBill$ & KEEZ)




Fed Up (feat. #BuckBill$ & KEEZ)
Marre (feat. #BuckBill$ & KEEZ)
(It's hashtag bitch)
(C'est hashtag bitch)
Uhn
Humm
Uhnnnnn
Hummmmmm
Yeaah, uhnnnn
Ouais, hummmm
I'm far from perfect but I'm trying
Je suis loin d'être parfait mais j'essaie
I done put you through some pain somehow you love me through the lies
Je t'ai fait souffrir, pourtant tu m'aimes malgré les mensonges
How can the same person that bring you joy be the reason that you cry
Comment la même personne qui t'apporte de la joie peut être la raison de tes larmes ?
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You was always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
But then you crossed that line
Mais tu as franchi la ligne rouge
You coulda left me lone if you was gon waste my fucking time
Tu aurais pu me laisser tranquille si tu allais me faire perdre mon temps
Even when I'm fed up, I can't leave, I don't know why
Même quand j'en ai marre, je ne peux pas partir, je ne sais pas pourquoi
Just take one look into your eyes, I feel your pain like it's mine
Un seul regard dans tes yeux et je ressens ta douleur comme si c'était la mienne
They say love will get ya killed gone be the death of me
On dit que l'amour peut te tuer, qu'il sera ma perte
And I'm done fighting for your love so where the referee
J'en ai fini de me battre pour ton amour, alors est l'arbitre ?
And I done put in over time don't need no recipe
J'ai fait des heures supplémentaires, je n'ai pas besoin de recette
And this my last time getting hurt I want to better me
C'est la dernière fois que je me fais du mal, je veux m'améliorer
I done been through trials and tribulations i ain't got no energy
J'ai traversé des épreuves et des tribulations, je n'ai plus d'énergie
The next time that you see me I'm gonna be on your TV screen
La prochaine fois que tu me verras, je serai sur ton écran de télévision
You ain't Geppetto I ain't no puppet you can't put me on no strings
Tu n'es pas Gepetto, je ne suis pas une marionnette, tu ne peux pas me contrôler
L-O-V-E baby do you really know what that mean
A-M-O-U-R bébé, sais-tu vraiment ce que ça signifie ?
I'm far from perfect but I'm trying
Je suis loin d'être parfait mais j'essaie
I done put you through some pain somehow you love me through the lies
Je t'ai fait souffrir, pourtant tu m'aimes malgré les mensonges
How can the same person that bring you joy be the reason that you cry
Comment la même personne qui t'apporte de la joie peut être la raison de tes larmes ?
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You was always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
But then you crossed that line
Mais tu as franchi la ligne rouge
You coulda left me lone if you was gon waste my fucking time
Tu aurais pu me laisser tranquille si tu allais me faire perdre mon temps
Even when I'm fed up, I can't leave, I don't know why
Même quand j'en ai marre, je ne peux pas partir, je ne sais pas pourquoi
Just take one look into your eyes, I feel your pain like it's mine
Un seul regard dans tes yeux et je ressens ta douleur comme si c'était la mienne
I wanna touch you like the sun do
Je veux te toucher comme le fait le soleil
Love you till the end of the ocean
T'aimer jusqu'au bout de l'océan
Lies I told while my stroke in motion
Des mensonges que j'ai racontés pendant que je te caressais
Now my text going through green
Maintenant mes messages passent en vert
Instagram say seen
Instagram dit "vu"
You tell me you single, what the fuck do you mean?
Tu me dis que tu es célibataire, qu'est-ce que tu veux dire ?
My lil yeah I got low with
Ma petite chérie avec qui j'ai baissé ma garde
Opened up you know shit
Je me suis ouvert à toi, tu sais
Stop answering my calls you bout to have me on some Joe shit
Tu arrêtes de répondre à mes appels, tu vas me rendre fou comme Joe
If you was on yo shit I wouldn't have cheated
Si tu avais été fidèle, je n'aurais pas trompé
Now tell me I'm lying
Maintenant, dis-moi que je mens
I push your buttons now I got you replying
J'appuie sur tes boutons et maintenant tu réponds
I'm far from perfect but I'm trying
Je suis loin d'être parfait mais j'essaie
I done put you through some pain somehow you love me through the lies
Je t'ai fait souffrir, pourtant tu m'aimes malgré les mensonges
How can the same person that bring you joy be the reason that you cry
Comment la même personne qui t'apporte de la joie peut être la raison de tes larmes ?
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You was always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
But then you crossed that line
Mais tu as franchi la ligne rouge
You coulda left me lone if you was gon waste my fucking time
Tu aurais pu me laisser tranquille si tu allais me faire perdre mon temps
Even when I'm fed up, I can't leave, I don't know why
Même quand j'en ai marre, je ne peux pas partir, je ne sais pas pourquoi
Just take one look into your eyes, I feel your pain like it's mine
Un seul regard dans tes yeux et je ressens ta douleur comme si c'était la mienne
I know you like it when I beat it, sometimes it get too dangerous
Je sais que tu aimes quand je te prends, parfois ça devient trop dangereux
Frustrated with frustration, I ain't know your love came with this
Frustré par la frustration, je ne savais pas que ton amour était livré avec ça
I can't put my heart on sale cause you might take my shit
Je ne peux pas mettre mon cœur en vente car tu pourrais me le voler
Be weary who you cater with
Sois prudente avec qui tu t'associes
I'm careful with my heart, but I ain't prejudice
Je suis prudent avec mon cœur, mais je ne suis pas préjugé
I swear I need the real shit, ain't no knock off Mr. Pibb
Je jure que j'ai besoin de la vraie chose, pas d'une imitation de Mr. Pibb
If you cross ima get even, I'm sorry but thats just how it is
Si tu me trahis, je me vengerai, je suis désolé mais c'est comme ça
If the world was eye for and eye that mean we all blind than a bitch
Si le monde était œil pour œil, ça voudrait dire qu'on serait tous aveugles
That's on my kids
Je le jure sur la tête de mes enfants
So watch your tone don't treat me like no kid
Alors fais attention à ton ton, ne me traite pas comme un enfant
I'm far from perfect but I'm trying
Je suis loin d'être parfait mais j'essaie
I done put you through some pain somehow you love me through the lies
Je t'ai fait souffrir, pourtant tu m'aimes malgré les mensonges
How can the same person that bring you joy be the reason that you cry
Comment la même personne qui t'apporte de la joie peut être la raison de tes larmes ?
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You was always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
But then you crossed that line
Mais tu as franchi la ligne rouge
You coulda left me lone if you was gon waste my fucking time
Tu aurais pu me laisser tranquille si tu allais me faire perdre mon temps
Even when I'm fed up, I can't leave, I don't know why
Même quand j'en ai marre, je ne peux pas partir, je ne sais pas pourquoi
Just take one look into your eyes, I feel your pain like it's mine
Un seul regard dans tes yeux et je ressens ta douleur comme si c'était la mienne





Авторы: Paul Allen, James Lorell Moss, Pajam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.