Текст и перевод песни #PrinceB - 3's

3's

I know they been hatin on me, cause niggas ride the wave when I speak
I ain't going for the same ole thing, put respect up on my name when you speak
They gon learn to quit playing wit P
Mind on my money, heart inside the street
Remember back when I was selling ten a g
Life is like an instrumental gotta tip toe on the beat
And when it come pouring up remember good things come in 3's

Lately I been in my feelings, do you hear it, is you feeling that
They tried to fill me up with fake love ain't going back
RIP my niggas that ain't coming back
That's why I get it every other way
I know my grandma dead but she praying for me anyway
Even when I'm feeling down, I still know you looking out
Always reefer in the air to keep them demons out my house
Every time they try to sleep on me, I hit em in they mouth
Walk around with my head up so I don't lose my crown
And even when it all falls down, I get up again
I keep it real in all my songs, swear that's why they love my shit
I hope they miss me when I'm gone, cause when I'm on I'm on some other shit
Even with a 10-foot pole they ain't touching me
When I was young I use to steal from the store on some junkie shit
As I got older tables turned I got robbed by the government
They shoulda knew I wasn't nothing like them other kids
Won't tone it down like Chris Brown, young nigga really running it

I know they been hatin on me, cause niggas ride the wave when I speak
I ain't going for the same ole thing, put respect up on my name when you speak
They gon learn to quit playing wit P
Mind on my money, heart inside the street
Remember back when I was selling ten a g
Life is like an instrumental gotta tip toe on the beat
And when it come pouring up remember good things come in 3's

Get the fuck up out my way
Don't you listen you listen to the beat hear what I say
They ain't friend just cause they smiling to ya face
No I just call that shit fake
Why can't all the fake go away
Fuck it, ima get it out the gutter
My shoes was made for walking to the butter
Sometimes my money argue with each other
After all these years I still miss my dead brother
I know you want the best for me
My heart got a lot of scars so it's hard to turn to loving
Funny how I turned nothing to something
Then lost it all and nothing again
I got it back multiplied dividends
Because I keep going in
And I can't give you shit unless you take it from my hand

I know they been hatin on me, cause niggas ride the wave when I speak
I ain't going for the same ole thing, put respect up on my name when you speak
They gon learn to quit playing wit P
Mind on my money, heart inside the street
Remember back when I was selling ten a g
Life is like an instrumental gotta tip toe on the beat
And when it come pouring up remember good things come in 3's

Les 3

Je sais qu'ils m'envient, chérie, parce que ces gars surfent sur la vague quand je parle
Je ne me contenterai pas des mêmes vieilles choses, mets du respect sur mon nom quand tu parles
Ils vont apprendre à arrêter de jouer avec P
L'esprit sur mon argent, le cœur dans la rue
Tu te souviens quand je vendais dix le gramme ?
La vie est comme un instrumental, il faut marcher sur la pointe des pieds sur le beat
Et quand ça commence à couler à flots, souviens-toi que les bonnes choses arrivent par 3

Ces derniers temps, j'ai été dans mes sentiments, est-ce que tu m'entends, est-ce que tu ressens ça ?
Ils ont essayé de me remplir de faux amour, je n'y retournerai pas
RIP à mes gars qui ne reviendront pas
C'est pourquoi je le fais dans tous les sens
Je sais que ma grand-mère est morte, mais elle prie pour moi quand même
Même quand je me sens mal, je sais que tu veilles sur moi
Toujours de l'herbe dans l'air pour garder les démons hors de ma maison
Chaque fois qu'ils essaient de me sous-estimer, je les frappe en pleine gueule
Je marche la tête haute pour ne pas perdre ma couronne
Et même quand tout s'écroule, je me relève
Je reste vrai dans toutes mes chansons, je jure que c'est pour ça qu'ils aiment mes morceaux
J'espère qu'ils me regretteront quand je serai parti, parce que quand je suis lancé, je suis dans un autre monde
Même avec une perche de 3 mètres, ils ne me touchent pas
Quand j'étais jeune, je volais dans les magasins, comme un junkie
En vieillissant, les rôles se sont inversés, j'ai été volé par le gouvernement
Ils auraient dû savoir que je n'étais pas comme les autres gamins
Je ne vais pas me calmer comme Chris Brown, jeune négro, je gère vraiment

Je sais qu'ils m'envient, chérie, parce que ces gars surfent sur la vague quand je parle
Je ne me contenterai pas des mêmes vieilles choses, mets du respect sur mon nom quand tu parles
Ils vont apprendre à arrêter de jouer avec P
L'esprit sur mon argent, le cœur dans la rue
Tu te souviens quand je vendais dix le gramme ?
La vie est comme un instrumental, il faut marcher sur la pointe des pieds sur le beat
Et quand ça commence à couler à flots, souviens-toi que les bonnes choses arrivent par 3

Dégage de mon chemin
Écoute le beat, entends ce que je dis
Ce ne sont pas des amis juste parce qu'ils te sourient au visage
Non, j'appelle ça de la fausseté
Pourquoi tous les faux-culs ne peuvent-ils pas disparaître ?
Merde, je vais m'en sortir de la misère
Mes chaussures sont faites pour marcher vers le beurre
Parfois, mes billets se disputent entre eux
Après toutes ces années, mon frère décédé me manque toujours
Je sais que tu veux le meilleur pour moi
Mon cœur a beaucoup de cicatrices, alors c'est difficile de me tourner vers l'amour
C'est drôle comme j'ai transformé rien en quelque chose
Puis j'ai tout perdu et je suis revenu à rien
Je l'ai récupéré, multiplié les dividendes
Parce que je continue à foncer
Et je ne peux rien te donner à moins que tu ne le prennes de ma main

Je sais qu'ils m'envient, chérie, parce que ces gars surfent sur la vague quand je parle
Je ne me contenterai pas des mêmes vieilles choses, mets du respect sur mon nom quand tu parles
Ils vont apprendre à arrêter de jouer avec P
L'esprit sur mon argent, le cœur dans la rue
Tu te souviens quand je vendais dix le gramme ?
La vie est comme un instrumental, il faut marcher sur la pointe des pieds sur le beat
Et quand ça commence à couler à flots, souviens-toi que les bonnes choses arrivent par 3