Текст и перевод песни PrinceRoc - Overnight Celebrity

Overnight Celebrity

Yeah
Yung Roc
Yeah
Uh

Now Ion know what I'm drinkin'?
But I know that it taste good
And Ion know what type of weed that I'm smokin'?
But shit, I'm higher than I ever should
Aye
Aye, shawty you wanna roll with the future king?
Well shit, as long as you bring ya friends too
Uh
I'm in the VIP, wit my fuckin' team
Poppin Bottles, livin' life like we suppose to
Now I used to ride the bench, Now I make the shots
Used to be a waiter, Now I'm stirrin' up the pot
Used to be a boy with no money and a dream
Fast Forward 8 years, now it's a reality
Used to be the underdog, now I'm the Alpha Male
Unknown Known, mixtape got album sales
Niggas recognize da I'm legend PrinceRoc
La Familia's Own, Zonehouze
Now let the chorus drop
Oh

Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen (Let's Go)
Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen

Friday night, casket Sharp
Man, my style fresh to death
Ladies pourin' out their hearts
It's kinda real funny that dey on me
But everything changes when bitches see a nigga with some money
Used to be the boy that didn't go to any parties
Now I walk up in that bitch like I'm the life of the party
Now I'm 24, I can buy the bar
Guess them long nights writing songs, finally paid off
I went from rhymin' in total silence
Freestylin' in crazy cyphers
Makin hot songs, that helpin' me puttin'
Money in my pocket
Yesterday, I didn't have a car
Now I'm the topic of discussion
Smokin California's finest
Address me as your fuckin' highness, oh
Used to be the boy that Rap, now I got my buzz up
Drop a new song, now it's chartin' on Spotify
I went from YouTube videos that no one ever seen
Now I'm the motivation for the whole entire SC

Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen (Let's Go)
Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen

Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we toast to the good life

Man, this life is so amazing
But don't forget who you are
Where you came and the people that told you was a star
Fuck getting signed to a major record deal
Be ya own boss
Don't let these Babies steal ya Cash Money, Yeah
Used to be the boy that Rap, now I got my buzz up
Drop a new song, now it's chartin' on Spotify
I went from a strugglin' college boy into a King
Now I'm the motivation for every underdog to achieve

Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen (Let's Go)
Yeah, we smoke loud (LOUD!)
And we drink good (GOOD!)
And we party hard, just like G's should
I'm livin' life in the fast lane, OVernight celebrity
I never thought this thing would ever happen

Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life
Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we toast to the good life
Yeah, we
Yeah, we smoke to the good life

I'm livin' life in the fast lane (Zonehouze)
Overnight Celebrity (OV click)
I never thought this thing would ever happen
(La Familia's Own)

Une célébrité du jour au lendemain

Ouais
Yung Roc
Ouais
Uh

Je sais pas ce que je bois,
Mais je sais que c'est bon
Et je sais pas quel genre de beuh je fume,
Mais merde, je plane comme jamais
Eh
Eh, ma belle, tu veux rouler avec le futur roi ?
Bah merde, tant que tu ramènes tes copines aussi
Uh
Je suis dans le carré VIP, avec mon équipe de ouf
On fait sauter les bouchons, on profite de la vie comme il se doit
Avant je chauffais le banc, maintenant je marque les paniers
J'étais serveur, maintenant je mène la danse
J'étais un gamin sans argent et avec un rêve
Avance rapide de 8 ans, maintenant c'est la réalité
J'étais l'outsider, maintenant je suis le mâle alpha
Inconnu connu, ma mixtape se vend comme un album
Les mecs reconnaissent la légende PrinceRoc
Le propre de La Familia, Zonehouze
Maintenant, laisse le refrain tomber
Oh

Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour (C'est parti)
Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour

Vendredi soir, sapé comme jamais
Mec, mon style est mortel
Les filles se confient à moi
C'est marrant qu'elles me courent après
Mais tout change quand les meufs voient un mec avec du fric
J'étais le mec qui n'allait jamais aux soirées
Maintenant, je débarque comme si j'étais l'âme de la fête
Maintenant j'ai 24 ans, je peux acheter le bar
J'imagine que ces longues nuits à écrire des chansons ont fini par payer
Je suis passé du rap dans le silence total
Au freestyle dans des cyphers de fou
À faire des morceaux chauds, qui m'aident à mettre
Du fric dans mes poches
Hier, j'avais pas de voiture
Maintenant, je suis le sujet de conversation
Je fume la meilleure beuh de Californie
Adressez-vous à moi comme à votre putain d'altesse, oh
J'étais le mec qui rappait, maintenant je fais le buzz
Je sors un nouveau morceau, il est en tête des charts sur Spotify
Je suis passé de vidéos YouTube que personne ne regardait
À la source de motivation de toute la Caroline du Sud

Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour (C'est parti)
Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour

Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie

Mec, cette vie est tellement incroyable
Mais n'oublie jamais qui tu es
D'où tu viens et les gens qui t'ont dit que tu étais une star
Merde, signer un contrat avec une major
Sois ton propre patron
Laisse pas ces gamins te voler ton Cash Money, ouais
J'étais le mec qui rappait, maintenant je fais le buzz
Je sors un nouveau morceau, il est en tête des charts sur Spotify
Je suis passé d'étudiant fauché à roi
Maintenant, je suis la motivation de chaque outsider pour réussir

Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour (C'est parti)
Ouais, on fume du lourd (LOURD !)
Et on boit du bon (BON !)
Et on fait la fête comme des vrais G
Je vis ma vie à toute allure, une célébrité du jour au lendemain
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour

Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on trinque à la belle vie
Ouais, on
Ouais, on fume à la belle vie

Je vis ma vie à toute allure (Zonehouze)
Une célébrité du jour au lendemain (OV click)
J'aurais jamais cru que ça arriverait un jour
(Le propre de La Familia)