Текст и перевод песни PrinceWhateverer - DASH DASH RAINBOW (feat. Blackened & Sable)

DASH DASH RAINBOW (feat. Blackened & Sable)

Everyone's looking up to me
Where I've always wanted to be
The crowd's chanting my name
As wind blows through my rainbow mane

Standing at the starting line
Winter sun shines in my eyes
Goggles on it's almost time
I'll show them how the rainbow flies

Competition's in my blood
I race against my own ambition
Try to beat me if you can
Too late to back down you should take-

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Here's the answer I'll go faster

Rushing air chills me to the skin
Feathers cold in the icy wind
Hear them flap as they're closing in
Well tough luck Rainbow came to win

Tearing through the atmosphere
Just remember why you're here
No distractions keep it clear
It's more than just to hear them cheer

I'll become somepony awesome
A symbol a light in the dark
I'll show them all I'll get up when I fall
A hero I'll carry the spark

Competition's in my blood
I race against my own ambition
Try to beat me if you can
Too late to back down
Take-

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Here's the answer
I'll go faster

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Just one answer
I'll go faster

DASH DASH RAINBOW (feat. Blackened & Sable)

Tout le monde me regarde
Là où j'ai toujours voulu être
La foule chante mon nom
Alors que le vent souffle à travers ma crinière arc-en-ciel

Debout sur la ligne de départ
Le soleil d'hiver brille dans mes yeux
Goggles on c'est presque l'heure
Je vais leur montrer comment l'arc-en-ciel vole

La compétition est dans mon sang
Je cours contre ma propre ambition
Essaie de me battre si tu peux
Trop tard pour reculer, tu devrais prendre-

Mon conseil, ne te mêle pas à l'incroyable
Pas de surprise, on sait tous comment ça va se terminer
Tu dois rêver de me défier
Laissé dans la poussière, il n'y a pas de rancune

Plus rapide que la lumière et 20% plus cool
La vie est une course, je refuse d'être un perdant
Voici la réponse, j'irai plus vite

L'air qui se précipite me glace jusqu'aux os
Les plumes sont froides dans le vent glacial
J'entends leurs battements alors qu'ils se rapprochent
Eh bien, mauvaise chance, Rainbow est venu pour gagner

Déchirer l'atmosphère
Rappelle-toi pourquoi tu es là
Pas de distractions, garde ça clair
C'est plus que juste pour les entendre crier

Je deviendrai un poney incroyable
Un symbole, une lumière dans l'obscurité
Je leur montrerai tous que je me lèverai quand je tomberai
Un héros, je porterai l'étincelle

La compétition est dans mon sang
Je cours contre ma propre ambition
Essaie de me battre si tu peux
Trop tard pour reculer
Prendre-

Mon conseil, ne te mêle pas à l'incroyable
Pas de surprise, on sait tous comment ça va se terminer
Tu dois rêver de me défier
Laissé dans la poussière, il n'y a pas de rancune

Plus rapide que la lumière et 20% plus cool
La vie est une course, je refuse d'être un perdant
Voici la réponse
J'irai plus vite

Mon conseil, ne te mêle pas à l'incroyable
Pas de surprise, on sait tous comment ça va se terminer
Tu dois rêver de me défier
Laissé dans la poussière, il n'y a pas de rancune

Plus rapide que la lumière et 20% plus cool
La vie est une course, je refuse d'être un perdant
Juste une réponse
J'irai plus vite