Текст и перевод песни PrinceWhateverer - DASH DASH RAINBOW (feat. Blackened & Sable)

DASH DASH RAINBOW (feat. Blackened & Sable)

Everyone's looking up to me
Where I've always wanted to be
The crowd's chanting my name
As wind blows through my rainbow mane

Standing at the starting line
Winter sun shines in my eyes
Goggles on it's almost time
I'll show them how the rainbow flies

Competition's in my blood
I race against my own ambition
Try to beat me if you can
Too late to back down you should take-

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Here's the answer I'll go faster

Rushing air chills me to the skin
Feathers cold in the icy wind
Hear them flap as they're closing in
Well tough luck Rainbow came to win

Tearing through the atmosphere
Just remember why you're here
No distractions keep it clear
It's more than just to hear them cheer

I'll become somepony awesome
A symbol a light in the dark
I'll show them all I'll get up when I fall
A hero I'll carry the spark

Competition's in my blood
I race against my own ambition
Try to beat me if you can
Too late to back down
Take-

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Here's the answer
I'll go faster

My advice you don't mess with awesome
No surprise we both know the outcome
Stepping to me you gotta be dreaming
Left in the dust there's no hard feelings

Faster than light and twenty percent cooler
Life is a race I refuse to be a loser
Just one answer
I'll go faster

ШТРИХ ШТРИХ РАДУГА (совместно с Blackened & Sable)

Все смотрят на меня снизу вверх,
Там, где я всегда хотел быть.
Толпа скандирует мое имя,
Ветер развевает мою радужную гриву.

Стою на стартовой линии,
Зимнее солнце светит мне в глаза.
Очки надеты, время почти пришло,
Я покажу им, как летает радуга.

Соревнование у меня в крови,
Я соревнуюсь со своими амбициями.
Попробуй победить меня, если сможешь,
Слишком поздно отступать, тебе стоит последовать…

Моему совету: не связывайся с крутыми.
Неудивительно, мы оба знаем результат.
Выступая против меня, ты, должно быть, спишь.
Остался в пыли, без обид.

Быстрее света и на двадцать процентов круче,
Жизнь — это гонка, я отказываюсь быть неудачником.
Вот ответ: я буду быстрее.

Поток воздуха холодит мою кожу,
Перья стынут на ледяном ветру.
Слышу, как они хлопают, приближаясь,
Что ж, не повезло, Радуга пришел побеждать.

Прорываясь сквозь атмосферу,
Просто помни, зачем ты здесь.
Никаких отвлекающих факторов, сохраняй ясность,
Это больше, чем просто слышать их аплодисменты.

Я стану кем-то потрясающим,
Символом, светом во тьме.
Я покажу им всем, я встану, когда упаду,
Герой, я понесу эту искру.

Соревнование у меня в крови,
Я соревнуюсь со своими амбициями.
Попробуй победить меня, если сможешь,
Слишком поздно отступать,
Последуй…

Моему совету: не связывайся с крутыми.
Неудивительно, мы оба знаем результат.
Выступая против меня, ты, должно быть, спишь.
Остался в пыли, без обид.

Быстрее света и на двадцать процентов круче,
Жизнь — это гонка, я отказываюсь быть неудачником.
Вот ответ:
Я буду быстрее.

Моему совету: не связывайся с крутыми.
Неудивительно, мы оба знаем результат.
Выступая против меня, ты, должно быть, спишь.
Остался в пыли, без обид.

Быстрее света и на двадцать процентов круче,
Жизнь — это гонка, я отказываюсь быть неудачником.
Только один ответ:
Я буду быстрее.