Текст и перевод песни PrinceWhateverer - Guardians of Equestria

Guardians of Equestria

Gardiens d'Equestria

What is going on?

Qu'est-ce qui se passe ?

I cant believe this

Je n'arrive pas à y croire

After the years when i was small

Après toutes ces années où j'étais petit

I thought i would miss

Je pensais que je la regretterais

My princess Cadence

Ma princesse Cadence

This doesn't make sense

Ça n'a aucun sens

How could you change so very much

Comment as-tu pu changer autant ?

Now i'm on the fence

Maintenant, je suis sur la clôture

Now it's come to this

Maintenant, c'est arrivé

I will not let them win

Je ne les laisserai pas gagner

I don't care what you say

Je me fiche de ce que tu dis

I will stand up and fight

Je vais me lever et me battre

(Whoa whoa)

I will not let this die

Je ne laisserai pas ça mourir

These black clouds fill the sky

Ces nuages noirs remplissent le ciel

We will fight back tonight!

Nous allons riposter ce soir !

(Whoa whoa)

We will not let this die!

Nous ne laisserons pas ça mourir !

I swear I'll never let you beat me

Je jure que je ne te laisserai jamais me battre

Even if I can't win the fight

Même si je ne peux pas gagner le combat

I'll keep believing

Je continuerai à croire

I'll never run or hide

Je ne fuirai ni ne me cacherai

The truth I have to find

La vérité que je dois trouver

No matter what mask you may wear

Peu importe le masque que tu portes

My real friends will not die

Mes vrais amis ne mourront pas

I don't care what you say

Je me fiche de ce que tu dis

I will stand up and fight

Je vais me lever et me battre

(Whoa whoa)

I will not let this die

Je ne laisserai pas ça mourir

These black clouds fill the sky

Ces nuages noirs remplissent le ciel

We will fight back tonight!

Nous allons riposter ce soir !

(Whoa whoa)

We will not let this die

Nous ne laisserons pas ça mourir

I don't care what you say

Je me fiche de ce que tu dis

I will stand up and fight

Je vais me lever et me battre

I will not let this die

Je ne laisserai pas ça mourir

These black clouds fill the sky

Ces nuages noirs remplissent le ciel

We will fight back tonight!

Nous allons riposter ce soir !

We will not let this die

Nous ne laisserons pas ça mourir

Оцените перевод

Альбом

Reimagine

дата релиза

22-07-2019

1 Goodbye
2 Guardians of Equestria
3 Restoration (The Awakening)
4 L_st-_N-D_ta (Destabilize Pt. 2)
5 Reparation (The Sorrow)
6 Constellations
7 Reclamation (The Invasion)
8 Holy Fire
9 Retaliation (The Vengeance)
10 Not Letting Go
11 Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3)
12 Delta Vee
13 Are You There
14 Solidarity (In This Together)
15 Better Tomorrow
16 Miscommunication
17 Destabilize
18 Conviction

Еще альбомы