Текст и перевод песни Princesa Alba - Dame

Dame

Dame, dame, dame, dame
Todo lo que te pido
Dime, dime, dime, dime
Que tú eres solo mío (solo mío)

Tira′a en la cama escuchando tu voz
(Dame, dame, dame, dame)
No es suficiente, y al teléfono
(Dime, dime, dime)

Cuando nos veamos, no te vo' a dejar dormir
Tú te vuelves loco cuando yo me pongo así

Ya no aguanto más, te echo de menos al despertar
Ya no aguanto más, cuento los días para tocarte
Pa′ tocar tu pelo, boca, manos, oler tu olor, tener tu amor, oh, no
Ya no aguanto más, baby me muero cada vez que te vas (bebé)

Dame, dame, dame, dame (¿ah?)
Te espero aquí entera
Dime, dime, dime, dime
Que yo soy tu princesa

Dime lo que quieres hacer conmigo
Quiero imaginarte aquí (dame, dame)
Mándame una foto para estar contigo
De esas que son solo pa' mi (solo pa' mi)

Cua-cua-cuando nos veamos, no te vo′ a dejar dormir
Tú te vuelves loco cuando yo me pongo así

Ya no aguanto más, te echo de menos al despertar
Ya no aguanto más, cuento los días para tocarte
Pa′ tocar tu pelo, boca, manos, oler tu olor, tener tu amor, oh, no
Ya no aguanto más, baby me muero cada vez que te vas

Una videollamada a la una de la mañana
Besito' en la pantalla, quítame las ganas
A vece′ el tiempo falla, y no te veo en semanas
Me dice' que me extraña′, que me quiere en su cama

Cuando nos veamos, no te vo' a dejar dormir
Tú te vuelves loco cuando yo me pongo así

Ya no aguanto más, te echo de menos al despertar
Ya no aguanto más, cuento los días para tocarte
Pa′ tocar tu pelo, boca, manos, oler tu olor, tener tu amor, oh, no
Ya no aguanto más, baby me muero cada vez que te vas (dame)

Donne-moi

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Tout ce que je te demande
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que tu es à moi seulement (à moi seulement)

Allongée dans le lit en écoutant ta voix
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Ce n'est pas assez, et au téléphone
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

Quand on se verra, je ne te laisserai pas dormir
Tu deviens fou quand je fais ça

Je n'en peux plus, tu me manques au réveil
Je n'en peux plus, je compte les jours pour te toucher
Pour toucher tes cheveux, ta bouche, tes mains, sentir ton odeur, avoir ton amour, oh non
Je n'en peux plus, bébé, je meurs à chaque fois que tu pars (bébé)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi (ah?)
Je t'attends ici entière
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que je suis ta princesse

Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
Je veux t'imaginer ici (donne-moi, donne-moi)
Envoie-moi une photo pour être avec toi
De celles qui sont juste pour moi (juste pour moi)

Cua-cua-quand on se verra, je ne te laisserai pas dormir
Tu deviens fou quand je fais ça

Je n'en peux plus, tu me manques au réveil
Je n'en peux plus, je compte les jours pour te toucher
Pour toucher tes cheveux, ta bouche, tes mains, sentir ton odeur, avoir ton amour, oh non
Je n'en peux plus, bébé, je meurs à chaque fois que tu pars

Un appel vidéo à une heure du matin
Un petit bisou sur l'écran, enlève-moi l'envie
Parfois le temps échoue, et je ne te vois pas pendant des semaines
Il me dit qu'il me manque, qu'il me veut dans son lit

Quand on se verra, je ne te laisserai pas dormir
Tu deviens fou quand je fais ça

Je n'en peux plus, tu me manques au réveil
Je n'en peux plus, je compte les jours pour te toucher
Pour toucher tes cheveux, ta bouche, tes mains, sentir ton odeur, avoir ton amour, oh non
Je n'en peux plus, bébé, je meurs à chaque fois que tu pars (donne-moi)