Текст и перевод песни Princesa Alba - Hacerte Mal

Hacerte Mal

Siempre que intentamos alejarnos
Al final, todo esfuerzo nunca es suficiente
Tanto tiempo que sacrificamos tú y yo
Tanto tiempo que desaparece

Pero yo... quiero hacerte mal
Y si pides más, no hay vuelta atrás
Pero ya, no vale la pena pensar
Si me pides que te haga mal, quiero hacerte mal
Quiero Hacerte mal, un beso y te lo digo
Quiero Hacerte mal (muy mal, muy mal)
Acércate más, y piérdete conmigo

Ya no entiendo si lo que siento es real
Mi amor es siempre intermitente
Voy a dibujar una barrera entre los dos
A ver si la cruzas como siempre

Ya no te hagas, mas ilusiones
Puedo hacerte mal, puedo hacerte mal

Pero ya... no vale la pena pensar
Si me sigues buscando yo, quiero hacerte mal
Quiero hacerte mal, un beso y te lo digo
Quiero hacerte mal (muy mal, muy mal)
Acércate más, y piérdete conmigo

Qué si me sigues buscando
Y te sigo enamorando
Quiero hacerte mal
Y si pides más, no hay vuelta atrás

Y, ¿si lo seguimos intentando?
Aunque todo nos salga mal
Y nos cueste tanto alejarnos
Igual, todo lo que tú me pidas
Te lo voy a dar

Quiero hacerte mal

Quiero hacerte mal (muy mal, muy mal)
Acércate más, y piérdete conmigo

Qué si me sigues buscando
Y te sigo enamorando
Quiero hacerte mal
Y si pides más, quiero hacerte mal...

Сделать тебе больно

Когда бы мы не пытались уйти
Все впустую, наши усилия
Мы пожертвовали с тобой так много времени
Которое, как ты видишь, тает

Но я... хочу сделать тебе больно
И если ты будешь просить еще, пути назад не будет
Но теперь не стоит думать
Если ты просишь меня о боли, я хочу причинить ее
Я хочу сделать больно, поцелуй и я скажу
Я хочу сделать больно (очень-очень больно)
Подойди поближе и заблудись со мной

Я больше не понимаю, реальны ли мои чувства
Моя любовь непостоянна
Я возведу стену между нами
Посмотрим, перешагнешь ли ты ее, как всегда

Не строй себе больше иллюзий
Я могу сделать тебе больно, могу сделать тебе больно

Но теперь не стоит думать
Если ты продолжишь искать меня, я
Хочу сделать тебе больно, поцелуй и я скажу
Хочу сделать больно (очень-очень больно)
Подойди поближе и заблудись со мной

Что если ты продолжишь искать меня
И я продолжу влюблять тебя в себя
Я хочу сделать тебе больно
И если ты будешь просить еще, пути назад не будет

А что, если мы продолжим стараться?
Хотя у нас ничего не получается
И нам так трудно расстаться
Все, что ты попросишь
Я дам

Я хочу сделать тебе больно

Я хочу сделать больно (очень-очень больно)
Подойди поближе и заблудись со мной

Что если ты продолжишь искать меня
И я продолжу влюблять тебя в себя
Я хочу сделать тебе больно
И если ты будешь просить еще, я сделаю тебе больно...