lo siento - Princesa Alba перевод на немецкий

lo siento

Yo no te odio y estoy lejos de hacerlo
Pero rompiste mi cora' desde adentro
Tú quieres que me quede, ya me voy yendo
Me estoy despidiendo
(Me estoy despidiendo)

Y aunque me digas: "lo siento"
Entiéndeme, que te entiendo
Yo ya no me arrepiento, lo siento
Y aunque lo sientas, lo siento
Entiéndeme, que te entiendo
Ya es muy tarde, lo siento
Oh, oh-oh

Una cara de pena, niño
Te ves tan dulce, triste y vacío
Me cuentas algo y nos reímos
Que casi olvido lo que ha dolido
Porque no niego que me cuesta verte
Intenté perdonarte más de una y mil vece'
Escucho tu voz cuando estoy con más gente
Dejarlo hasta aquí es lo má' inteligente

Y aunque me digas: "lo siento"
Entiéndeme, que te entiendo
Yo ya no me arrepiento, lo siento
Y aunque lo sientas, lo siento
Entiéndeme, que te entiendo
Ya es muy tarde, lo siento
Oh, oh-oh
Quédate con todo tu arrepiento
No, no me ayuda' y me estás hiriendo
No es en mala, pero estoy perdiendo
De intento en intento
Ya te dije todo, todo lo que pienso
Sorry, no me puedo seguir mintiendo
Sorry, ya no puedo seguir viviendo
De intento en intento

Toda esa culpa no cambiará el pasado
Tampoco el futuro lo cambiará esta ansiedad
Quiero que sepa' que yo te quise, y te quiero
Pero acabemo' con este "continuará"

Y aunque me digas: "lo siento"
Entiéndeme, que te entiendo
Yo ya no me arrepiento, lo siento
Y aunque lo sientas, lo siento
Entiéndeme, que te entiendo
Ya es muy tarde, lo siento, lo siento

Y me dice': "lo sien-"
No, no dice: "lo-"
No dice: "lo siento"
Oh, oh-oh
Y me dice': "lo sien-"
No, no dice: "lo-"
Y me dice': "lo siento, siento"

Quédate con todo tu arrepiento
No, no me ayuda' y me estás hiriendo
No es en mala, pero estoy perdiendo
De intento en intento
Ya te dije todo, todo lo que pienso
Sorry, no me puedo seguir mintiendo
Sorry, ya no puedo seguir viviendo
De intento en intento

Yo no te odio y estoy lejos de hacerlo
Pero rompiste mi cora' desde adentro

Es tut mir leid

Ich hasse dich nicht und bin weit davon entfernt
Aber du hast mein Herz von innen gebrochen
Du willst, dass ich bleibe, aber ich gehe schon
Ich verabschiede mich
(Ich verabschiede mich)

Und obwohl du sagst: "Es tut mir leid"
Versteh mich, ich verstehe dich
Ich bereue es nicht mehr, es tut mir leid
Und selbst wenn es dir leid tut, es tut mir leid
Versteh mich, ich verstehe dich
Es ist zu spät, es tut mir leid
Oh, oh-oh

Ein Gesicht voller Reue, Junge
Du siehst so süß, traurig und leer aus
Du erzählst mir etwas und wir lachen
Dass ich fast vergesse, was wehgetan hat
Denn ich leugne nicht, dass es schwer ist, dich zu sehen
Ich versuchte, dir mehr als einmal zu verzeihen
Ich höre deine Stimme, wenn ich mit anderen bin
Hier aufzuhören ist das Klügste

Und obwohl du sagst: "Es tut mir leid"
Versteh mich, ich verstehe dich
Ich bereue es nicht mehr, es tut mir leid
Und selbst wenn es dir leid tut, es tut mir leid
Versteh mich, ich verstehe dich
Es ist zu spät, es tut mir leid
Oh, oh-oh
Behalt all deine Reue für dich
Nein, du hilfst nicht und verletzt mich
Nicht böse gemeint, aber ich verliere
Versuch um Versuch
Ich sagte dir schon alles, was ich denke
Sorry, ich kann mich nicht weiter belügen
Sorry, ich kann nicht weiter so leben
Versuch um Versuch

All diese Schuld ändert nicht die Vergangenheit
Auch die Zukunft wird diese Angst nicht ändern
Ich will, dass du weißt, dass ich dich liebte und liebe
Aber lass uns dieses "Fortsetzung folgt" beenden

Und obwohl du sagst: "Es tut mir leid"
Versteh mich, ich verstehe dich
Ich bereue es nicht mehr, es tut mir leid
Und selbst wenn es dir leid tut, es tut mir leid
Versteh mich, ich verstehe dich
Es ist zu spät, es tut mir leid, es tut mir leid

Und du sagst: "Es tut mir lei-"
Nein, du sagst nicht: "Es-"
Du sagst nicht: "Es tut mir leid"
Oh, oh-oh
Und du sagst: "Es tut mir lei-"
Nein, du sagst nicht: "Es-"
Und du sagst: "Es tut mir leid, leid"

Behalt all deine Reue für dich
Nein, du hilfst nicht und verletzt mich
Nicht böse gemeint, aber ich verliere
Versuch um Versuch
Ich sagte dir schon alles, was ich denke
Sorry, ich kann mich nicht weiter belügen
Sorry, ich kann nicht weiter so leben
Versuch um Versuch

Ich hasse dich nicht und bin weit davon entfernt
Aber du hast mein Herz von innen gebrochen