Текст и перевод песни Princess - Before I Let You Go

Before I Let You Go

Перед тем, как отпустить тебя

I can still remember yesterday

Я все еще помню вчерашний день

We were so in love in a special way

Мы были так влюблены, это было особенным

And knowing that you loved me made me feel oh so right

И знание того, что ты любил меня, делало меня такой счастливой

But now I feel lost

Но теперь я потеряна

Don't know what to do

Не знаю, что делать

Each and every day I think of you

Каждый день я думаю о тебе

Hiding back the tears I'm trying with all my mightBecause you've gone and left me standing all alone

Скрываю слезы, изо всех сил стараюсь, ведь ты ушел и оставил меня совсем одну

And I know I've got to face tomorrow on my own

И я знаю, что мне придется встретить завтрашний день одной

But babyBefore I let you go

Но, милый, перед тем, как отпустить тебя

I want to say I love you

Я хочу сказать, что люблю тебя

I hope that you're listening, cos it's true(It's true my baby, it's true)

Надеюсь, ты слышишь, ведь это правда (Это правда, мой милый, это правда)

You'll be forever in my heart

Ты навсегда останешься в моем сердце

And I know that no one else will do, yeah

И я знаю, что никто другой не сможет заменить тебя

So before I let you go, I want to sayit

Поэтому, перед тем как отпустить тебя, я хочу сказать

I love you

Я люблю тебя

I wish that it could be just like before

Жаль, что все не может быть как прежде

I know I could've given you so muchmore

Я знаю, что могла бы дать тебе гораздо больше

Even though you'd known

Даже если ты знал

I'd given you all my love

Что я отдала тебе всю свою любовь

I miss your smile, I miss your kiss

Мне не хватает твоей улыбки, мне не хватает твоих поцелуев

Each and every day I reminsince

Каждый день я вспоминаю о тебе

Cos baby it's you that I'm always dreaming ofBecause you've gone and left me standing all alone

Ведь, милый, именно о тебе я всегда мечтаю, потому что ты ушел и оставил меня совсем одну

And I know I've got to face tomorrow on my own

И я знаю, что мне придется встретить завтрашний день одной

But babyBefore I let you go

Но, милый, перед тем, как отпустить тебя

I want to say I love you

Я хочу сказать, что люблю тебя

I hope that you're listening, cos it's true(It's true my baby, it's true)

Надеюсь, ты слышишь, ведь это правда (Это правда, мой милый, это правда)

You'll be forever in my heart

Ты навсегда останешься в моем сердце

And I know that no one else will do, yeah

И я знаю, что никто другой не сможет заменить тебя

So before I let you go, I want to sayit

Поэтому, перед тем как отпустить тебя, я хочу сказать

Letting love go is never easy

Отпускать любовь никогда не бывает легко

But I love you so

Но я так тебя люблю

That's why I set you free, baby

Вот почему я отпускаю тебя, милый

I know, someday, somehow I'll find a way

Я знаю, когда-нибудь, как-нибудь я найду способ

To leave it all behind me

Оставить все это позади

Guess it wasn't meant to be, but babyBefore I let you go

Наверное, нам не суждено быть вместе, но, милый, перед тем, как отпустить тебя

I want to say I love you

Я хочу сказать, что люблю тебя

I hope that you're listening, cos it's true(It's true my baby, it's true)

Надеюсь, ты слышишь, ведь это правда (Это правда, мой милый, это правда)

You'll be forever in my heart

Ты навсегда останешься в моем сердце

And I know that no one else will do

И я знаю, что никто другой не сможет заменить тебя

So before I let you go, I want to sayit

Поэтому, перед тем как отпустить тебя, я хочу сказать

So before I let you go, I want to say

Поэтому, перед тем как отпустить тебя, я хочу сказать

I love you

Я люблю тебя

I love you

Я люблю тебя

Оцените перевод

Альбом

Acoustic Princess OPM

дата релиза

14-02-2014

1 A Love to Share
2 Ngiti
3 Puede Ba
4 Minsan Ka Lang
5 Doon Lang
6 So Many Questions
7 Tampo
8 Before I Let You Go

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.