Текст и перевод песни Princess - Ngiti

Ngiti

Minamasdan kita
Nang hindi mo alam
Pinapangarap kong ikaw ay akin
Mapupulang labi
At matinkad mong ngiti
Umaabot hanggang sa langit
Huwag ka lang titingin sa akin
At baka matunaw ang puso kong sabik
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
At sa tuwing ikaw ay gagalaw
Ang mundo ko'y tumitigil
Para lang sayo
Ang awit ng aking puso
Sana'y mapansin mo rin
Ang lihim kong pagtingin
Minamahal kita ng di mo alam
Huwag ka sanang magagalit
Tinamaan yata talaga ang aking puso
Na dati akala ko'y manhid
Hindi pa rin makalapit
Inuunahan ng kaba sa aking dibdib
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
At sa tuwing ikaw ay lalapit
Ang mundo ko'y tumitigil
Ang pangalan mo sinisigaw ng puso
Sana'y madama mo rin
Ang lihim kong pagtingin
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
(Sa iyong ngiti)
Sa tuwing ikaw ay gagalaw
Ang mundo ko'y tumitigil
Para lang sa'yo...
(Para lang sa'yo ang awit ng aking puso)
Sana ay mapansin mo rin...
Ang lihim kong pagtingin
Sa iyong ngiti...

Улыбка

Я наблюдаю за тобой,
Пока ты не знаешь.
Я мечтаю, чтобы ты был моим.
Алые губы
И твоя яркая улыбка
Достигают небес.
Только не смотри на меня,
А то растает мое тоскующее сердце.
Твоя улыбка сводит меня с ума,
И каждый раз, когда ты двигаешься,
Мой мир останавливается
Только для тебя.
Песня моего сердца
Надеюсь, ты тоже заметишь
Мои тайные чувства.
Я люблю тебя, пока ты не знаешь.
Надеюсь, ты не рассердишься.
Кажется, мое сердце действительно поражено,
Хотя раньше я думала, что оно бесчувственное.
Я все еще не могу подойти,
Тревога в моей груди опережает меня.
Твоя улыбка сводит меня с ума,
И каждый раз, когда ты приближаешься,
Мой мир останавливается.
Мое сердце кричит твое имя.
Надеюсь, ты тоже почувствуешь
Мои тайные чувства.
Твоя улыбка сводит меня с ума,
(Твоя улыбка)
Каждый раз, когда ты двигаешься,
Мой мир останавливается
Только для тебя...
(Только для тебя песня моего сердца)
Надеюсь, ты тоже заметишь...
Мои тайные чувства.
Твоя улыбка...