Текст и перевод песни Princess Ai feat. Huang Fei - 歹姐妹仔

歹姐妹仔

閃閃爍 人生戲 若齷齪 有誰來清心池
欠人罵 教袂會 老症頭 會醫的有幾个

話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
直直來 直直去 愛搧到你清醒

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

閃閃爍 人生戲
若齷齪 有誰來清心池
欠人罵 教袂會
老症頭 會醫的有幾个

話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
直直來 直直去 愛搧到你清醒

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
花花的世界 愛有人佇遐
無為啥

Плохая подружка

Жизнь сверкает, как спектакль, а если грязно, кто очистит душу?
Ругают – не понимаешь, старый заскок, мало кто вылечит.

Слов не жалея, как открою рот, прямо в сердце удар, плевать на твоё лицо.
Напролом, только прямо, пока не протрезвеешь от пощёчины.

У плохой подружки доброе сердце, острым взглядом смотрит прямо на тебя.
Если небо рухнет, не буду тебя спасать, хочу, чтобы ты был смелым, а не трусливым.
Плохую подружку не выпросишь, без неё жизнь – сплошной ураган.
В этом пёстром мире нужен кто-то рядом.
Просто так.

Жизнь сверкает, как спектакль,
а если грязно, кто очистит душу?
Ругают – не понимаешь,
старый заскок, мало кто вылечит.

Слов не жалея, как открою рот, прямо в сердце удар, плевать на твоё лицо.
Напролом, только прямо, пока не протрезвеешь от пощёчины.

У плохой подружки доброе сердце, острым взглядом смотрит прямо на тебя.
Если небо рухнет, не буду тебя спасать, хочу, чтобы ты был смелым, а не трусливым.
Плохую подружку не выпросишь, без неё жизнь – сплошной ураган.
В этом пёстром мире нужен кто-то рядом.
Просто так.

У плохой подружки доброе сердце, острым взглядом смотрит прямо на тебя.
Если небо рухнет, не буду тебя спасать, хочу, чтобы ты был смелым, а не трусливым.
Плохую подружку не выпросишь, без неё жизнь – сплошной ураган.
В этом пёстром мире нужен кто-то рядом.
Просто так.