Текст и перевод песни Princess Ai feat. RPG(張活寧) - 不想再愛不明白的愛

不想再愛不明白的愛

戴愛玲

不想再愛不明白的愛

給我多一點點的時間思考 好像還沒準備好
因為愛要耐心等待仔細尋找 感覺很重要
這說來簡單但是男人永遠不瞭
總是剛認識就急表態好像求偶只看外表
你對外表現的自以為無懈可擊
但你的真心誠意總讓人值得懷疑
你說得好聽 說什麼一見傾心
但你臉書整天亂加妹叫我怎麼能夠去放心

Hey baby 妳或許聽過很多謊話
那些太扯的故事總是把妳氣炸
我先別說情話 那場景太浮誇
偶像劇情結雖浪漫但現實不一樣
聽妳的獨白好像我表現太焦急了
字裡行間透露之前的傷口還留著
妳自立自強的 不相信愛情了
到底是誰害妳變成現在這樣的

之前到現在 從來不是我沒有勇敢
癡癡的等待 快不存在 漸漸不期不待
不想再愛不明白的愛 你給的愛是否造成傷害
不想再愛不明白的愛 你給的愛是否造成傷害

別對我說些五四三的 總虎視眈眈的
了解我的時間長度不止一時三刻
你開場白我聽過了 說的人讓我哭過了
怎能確定你的版本到底是否沒錯
說我太小心翼翼 對的人就這樣錯過
還沒看清你來意 叫我怎麼能夠墜落
So 先別靠太近 留空間喘口氣
多點耐性 讓我看你真男人的誠意

就讓我保持著妳認定最舒服的距離
接下來劇情 由妳決定我去離
答應的事情 讓我表現身體力行
遇到問題 我會學著讀妳的表情
努力練習 就算妳像是本秘笈
我預習 又複習 至少盡興盡情
如果有續集 請給我一個訊息
公佈感情狀態 in a relationship with 愛玲

現在到未來 勇敢去愛 我給你的愛
癡癡的等待 快要存在 不再不期不待
不想再愛不明白的愛 我給的愛不要造成傷害
不想再愛不明白的愛 我給的愛不要造成傷害

Больше не хочу любить непонятной любовью

Дай Айлин

Больше не хочу любить непонятной любовью

Дай мне ещё немного времени подумать, я словно не готова.
Потому что любовь нужно терпеливо ждать, тщательно искать, чувства очень важны.
Это легко сказать, но мужчины никогда этого не поймут.
Всегда, как только знакомятся, спешат признаться, будто выбирают пару только по внешности.
Ты на публике ведёшь себя так, словно безупречен,
Но твою искренность всегда заставляют ставить под сомнение.
Ты красиво говоришь, говоришь, что это любовь с первого взгляда,
Но ты целыми днями добавляешь девчонок в друзья на Facebook, как я могу быть спокойна?

Эй, детка, ты, наверное, наслушалась много лжи,
Эти нелепые истории всегда выводят тебя из себя.
Я не буду говорить красивых слов, эти сцены слишком наигранны.
Сюжеты мелодрам хоть и романтичны, но реальность другая.
Слушая твой монолог, мне кажется, что я веду себя слишком торопливо.
Между строк читается, что прошлые раны ещё не зажили.
Ты стала такой самостоятельной, сильной, больше не веришь в любовь.
Кто же сделал тебя такой?

Раньше и сейчас я всегда была смелой.
Слепо ждать, почти не существует, постепенно перестаю ждать.
Не хочу больше любить непонятной любовью, любовь, которую ты даёшь, причиняет ли она боль?
Не хочу больше любить непонятной любовью, любовь, которую ты даёшь, причиняет ли она боль?

Не надо мне говорить всякую ерунду, не надо на меня так смотреть.
Чтобы узнать меня, нужно время, не час и не миг.
Я слышала твои слова, те, кто их говорил, заставляли меня плакать.
Как я могу быть уверена, что твоя версия правдива?
Говорят, я слишком осторожна, поэтому упускаю своего человека.
Я ещё не понимаю твоих намерений, как я могу тебе довериться?
Поэтому не подходи слишком близко, дай мне пространство, чтобы дышать.
Немного терпения, позволь мне увидеть твою искренность, как настоящего мужчину.

Позволь мне держаться на расстоянии, которое ты считаешь комфортным.
Дальнейший сюжет - ты решаешь, остаться мне или уйти.
То, что обещал, позволь мне проявить себя на деле.
Если возникнут проблемы, я научусь читать твои эмоции.
Буду стараться учиться, даже если ты как древняя книга.
Я буду повторять снова и снова, по крайней мере, пока не выучу наизусть.
Если будет продолжение, дай мне знать.
Опубликуй статус отношений: в отношениях с Айлин.

Сейчас и в будущем, люби смело, любовь, которую я тебе дарю.
Слепо ждать, скоро появится, больше не нужно ждать.
Не хочу больше любить непонятной любовью, любовь, которую я дарю, не должна причинять боль.
Не хочу больше любить непонятной любовью, любовь, которую я дарю, не должна причинять боль.