Текст и перевод песни 戴愛玲 - 給親愛的你

給親愛的你

閉上眼 我看見小時候
那個很膽怯 愛唱歌的你
一直活在被期待裡

一路上 倔強的你
總看著遠方 忘記了自己
一次又一次地哭泣

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

Hey～你是否真的快樂
依然單純地歌唱
忘記了憂傷

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
哼著旋律 無憂無慮 大聲地吟唱
最幸福的模樣
在彩虹裡向著光 oh～
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
不再遺憾

親愛的 我渺小的希望
是帶著你飛翔
每一個腳步 都念念不忘
要為更好的你
好好地愛自己
Oh～給我最親愛的你

La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）
La la i yu ai. ari senasenai lja（來～一起唱歌吧）
Ulja tjen na natemalidu（來～一起歡樂吧）

Pour mon cher

Ferme les yeux, je vois notre enfance
Toi, si timide, aimant chanter
Vivant toujours sous le poids des attentes

Tout au long du chemin, toi, si rebelle
Tu regardais toujours au loin, oubliant qui tu étais
Pleurant encore et encore

Hey ! Es-tu vraiment heureuse ?
Tu chantes toujours avec innocence
Oubliant tes peines

Mon cher, mon petit espoir
C’est de t’emmener voler
Chuchoter une mélodie, sans soucis, chanter à tue-tête
Ton visage le plus heureux
Vers la lumière dans l’arc-en-ciel, oh !
Chaque pas, je n’oublie jamais
Pour une version meilleure de toi
Aime-toi bien
Oh ! Pour toi, mon cher

Hey ! Es-tu vraiment heureuse ?
Tu chantes toujours avec innocence
Oubliant tes peines

Mon cher, mon petit espoir
C’est de t’emmener voler
Chuchoter une mélodie, sans soucis, chanter à tue-tête
Ton visage le plus heureux
Vers la lumière dans l’arc-en-ciel, oh !
Chaque pas, je n’oublie jamais
Pour une version meilleure de toi
Aime-toi bien
Ne regrette plus rien

Mon cher, mon petit espoir
C’est de t’emmener voler
Chaque pas, je n’oublie jamais
Pour une version meilleure de toi
Aime-toi bien
Oh ! Pour toi, mon cher

La la i yu ai. ari senasenai lja (Venez ! Chantons ensemble)
Ulja tjen na natemalidu (Venez ! Amusez-vous ensemble)
La la i yu ai. ari senasenai lja (Venez ! Chantons ensemble)
Ulja tjen na natemalidu (Venez ! Amusez-vous ensemble)