Текст и перевод песни Princess Anies - Le Parcours D'une Larme - Feat.oxmo Puccino

Le Parcours D'une Larme - Feat.oxmo Puccino

Princess Aniès
Peu importe ton âge, elles sont les seules qui te soulagent
Non seulement elles sont le langage,
Elles partagent tes sanglots quand les jours défilent
Ta pupille se noye quand on ne rélève pas le défi
Chacun de nos pleurs nous accompagne à chaque étape
Du bonheur à la douleur personne n'y échappe
Présente dans l'absence d'un être qui nous est cher
On espère que cesse de couler ses larmes amères
La larme est souvent plus poignante que l'arme
Son parcours reflète la beauté de l'âme solitaire,
Elle se lâche à l'abri des regards pour user de son charme
Parfois elle s'égare
On a tous pleurée sur notre propre sort
En espérant que chaque goutte sans tant d'eau et fort
Même le plus grand des cators se cache pour pleurer
Face aux émotions on n'peut pas se leurer
Refrain
Princess Aniès & Oxmo Puccino
Regard glacial car nos larmes ont trop hibernées laisse donc l'oeil saigner
Souvent l'émotion fait des saltos,
Ton contrôle joue des sales tours, sur tes joues j'trace un parcours
Et puis la larme coule entre les mots joie, haine et hargne,
Regarde tout c'qu'elle incarne
Souvent l'émotion fait des saltos,
Ton contrôle joue des sales tours, sur tes joues j'trace un parcours
Oxmo Puccino
Les médisants osent me dire fautif de leur tristesse
Fermer les yeux, c'est hermétique jusqu'aux larmes, sonner l'alarme,
Ça devient pathétique, ils se retiennent mais ne devrait pas
C'est inhumain de taire cette homme qui ne crevait pas
Et même si j'ai souvent envie ça reste impossible

Par la peine pris pour cible et jusqu'à la moelle, plus de moet pour rire,
Vider les larmes, j'ai donné ma part
ça partait en brouette puis en autocar
J'ai tracé le parcours de chacune d'elles
De tout c'que j'ai vu, nul n'à pu le faire
T'y pense nuits et jours, les souvenirs terrassent ton coeur
Mouille tes joues, vas-y fait doucement
Fait les tomber une par une car une larme c'est long à sécher
Viens la déclencher chez les gens qu't'aime
Pour les bêtes, on s'r'envoie la balle
Trop de salives gaspillées, j'ai pas la voix
Pour le blanc de l'oeil qui saigne.
Yes... yes... Ox et Aniès
Refrain
Princess Anies
On a trop d'ressentiments et coule des larmes de joies ou de peine
On envie ceux dont leur sentiments sont en panne
Souvent c'est d'mon oeil, impossible à contrôler
Qui supporte le deuil d'une larme
Oxmo Puccino
On dit que la pluie est toujours suivie d'un ciel bleueté
Donc j'pense à la chance des gens qui peuvent pleurer
Qui persiste à croire aux pouvoirs des fleurs,
Caresse de paupières, ce bouquet d'mots et de fleurs
Princess Aniès
Le parcours d'une larme est éternel de la chose pleen
De la naissance au dernier sommeil
Relation conflictuelle, amour passionnel,
Elles s'entremêlent, dans chaque dérivée mon sommeil
Oxmo Puccino
J'prefère me la faire poète, tu sais que la vie peut être moche
Se lacher ou rester muet? Bof Aniès, Ox
Refrain (x2)

The Journey of a Tear - Feat. Oxmo Puccino

Princess Aniès
No matter your age, they are the only ones who relieve you
Not only are they the language,
They share your sobs as the days go by
Your pupil drowns when the challenge is not met
Each of our tears accompanies us at every step
From happiness to pain, no one escapes
Present in the absence of a loved one
We hope that her bitter tears will stop flowing
A tear is often more poignant than a weapon
Its journey reflects the beauty of the solitary soul,
She lets go, away from glances, to use her charm
Sometimes she gets lost
We have all cried over our own fate
Hoping that each drop without so much water and strong
Even the greatest of cators hides to cry
We can't fool ourselves in the face of emotions
Chorus
Princess Aniès & Oxmo Puccino
Glacial gaze because our tears have hibernated too much so let the eye bleed
Often emotion makes leaps,
Your control plays dirty tricks, I trace a path on your cheeks
And then the tear flows between the words joy, hate and rage,
Look at everything it embodies
Often emotion makes leaps,
Your control plays dirty tricks, I trace a path on your cheeks
Oxmo Puccino
Slanderers dare to tell me guilty of their sadness
Closing your eyes is airtight to tears, sound the alarm,
It becomes pathetic, they hold back but shouldn't
It's inhuman to silence this man who didn't believe
And even if I often want to, it remains impossible

Targeted by pain and to the core, no more moet to laugh,
Empty the tears, I gave my share
It went by wheelbarrow then by coach
I traced the path of each of them
Of all that I have seen, no one has been able to do it
Think about it day and night, memories overwhelm your heart
Wet your cheeks, go ahead, do it gently
Drop them one by one because a tear takes a long time to dry
Come and trigger it in the people you love
For the beasts, we send the ball back
Too much saliva wasted, I don't have the voice
For the white of the bleeding eye.
Yes... yes... Ox and Aniès
Chorus
Princess Aniès
We have too many resentments and shed tears of joy or sorrow
We envy those whose feelings are broken
Often it's my eye, impossible to control
Who bears the mourning of a tear
Oxmo Puccino
They say that rain is always followed by a blue sky
So I think of the chance of people who can cry
Who persists in believing in the power of flowers,
Caress of eyelids, this bouquet of words and flowers
Princess Aniès
The journey of a tear is eternal from the thing pleen
From birth to last sleep
Conflictual relationship, passionate love,
They intertwine, in each derivative my sleep
Oxmo Puccino
I prefer to be a poet, you know life can be ugly
Let go or stay silent? Bof Aniès, Ox
Chorus (x2)