Текст и перевод песни Princess Chelsea - All the Stars

All the Stars

All the stars that shine above my head
You know they shine for you
Maybe not as bright as before but
All the stars they shine
All the stars
They shine for me and you
Even though we are far apart
It may be not like it was before
But...
All the stars
Shine for you
Is it
up
for me
and you?
When the sun came up 10 years ago
We never knew and we never saw
It crept up like a silent rain
With the sudden of power of a hurricane
Then the moon came in and the sun did melt
The sky went dark and the Earth fell
But the stars
They were still shining bright
A sparkle of our dreams at night
All the stars that shine above my head
You know they shine for you
Maybe not as bright as before but
All the stars still shine

Toutes les étoiles

Toutes les étoiles qui brillent au-dessus de ma tête
Tu sais qu'elles brillent pour toi
Peut-être pas aussi brillantes qu'avant, mais
Toutes les étoiles brillent
Toutes les étoiles
Elles brillent pour moi et pour toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Ce n'est peut-être pas comme avant, mais
...
Toutes les étoiles
Brillent pour toi
Est-ce
pour
moi
et toi ?
Quand le soleil s'est levé il y a 10 ans
Nous ne savions pas et nous n'avons jamais vu
Il est arrivé comme une pluie silencieuse
Avec la puissance soudaine d'un ouragan
Puis la lune est arrivée et le soleil a fondu
Le ciel est devenu sombre et la Terre est tombée
Mais les étoiles
Brillent toujours
Un éclat de nos rêves la nuit
Toutes les étoiles qui brillent au-dessus de ma tête
Tu sais qu'elles brillent pour toi
Peut-être pas aussi brillantes qu'avant, mais
Toutes les étoiles brillent toujours