Princess Chelsea - I Love My Boyfriend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princess Chelsea - I Love My Boyfriend




There is a boy I know
Есть парень, которого я знаю
We are friends, we are more than
Мы дружим, и даже более чем
'Cause everytime he looks at me I get electric shocks
Потому что каждый раз, когда он смотрит на меня, я будто получаю удар электрошоком
In my brain and in my heart
Прямо в мозг и сердце
But he is not the one I love
Но он не единственный, кого я люблю
Still everytime I look into his pretty eyes
Все еще когда я смотрю в его прекрасные глаза
I think of all the things I didn't even try
Я думаю о тех вещах, которые я даже не пыталась сделать
And though I know that it is only chemistry
И хотя я знаю, что это всего лишь химия
There's nothing in the world that I can do about it
Ничто в мире не поможет мне с этим справиться
But I love my boyfriend
Но я люблю своего парня
He is good to me, he's a good man
Он хорош для меня, он хороший человек
He takes care of me when I need aid
Он заботится обо мне, когда мне нужна поддержка
He's the one I want to have children with
Он единственный, с кем я хочу иметь детей
But everytime I close my eyes I think of him
И каждый раз, закрывая свои глаза, я думаю о нем
And all the things I didn't even do with him
И обо всех вещах, которые я не делала с ним
And though I know that it is only chemistry
И хотя я знаю, что это всего лишь химия
There's nothing in the world that I can do about it
Ничто в мире не поможет мне с этим справиться
(Oh)
ох
Ten years do I have to worry
Десять лет я должна переживать?
I considered leaving for a guy that hates money
Я рассчитывала уйти от парня, который ненавидит деньги
I get bored - what a bummer
Мне наскучило - что за разочарование!
Craving the intention of a blazed-out drummer
Страстно желаю сердитого барабанщика
Time moves fast it's the year of the election
Время течет быстро, вот и год выбора
The blush-inducing rush of another man's affection
Румянец от воздействия другого мужчины
I don't care, I don't even know
Мне все равно, я даже не знаю
I suppose I just wanted the attention
Я предполагаю, мне просто хотелось внимания
But I love my boyfriend
Но я люблю своего парня
He is good to me, he's a good man
Он хорош для меня, он хороший человек
He takes care of me wherever I am
Он заботится обо мне, где бы я ни была
He's the one I want to have children with
Он единственный, с кем я хочу иметь детей
Yeah I love my boyfriend
Да, я люблю своего парня
(Everytime I look into his pretty eyes)
Каждый раз я смотрю в его прекрасные глаза
And he loves me wherever I am
И он любит меня, где бы я ни была
(I think of all the things I didn't even try)
Я думаю обо всех вещах, которые я даже не попробовала
He is kind to me, he's a good man
Он подходит мне, он хороший человек
(And though I know that it is only chemistry)
И хотя я знаю, что это всего лишь химия
And there is nothing in the world I wouldn't do for him
Но нет ничего в мире, что я бы ни сделала ради него
(There's nothing in the world I wouldn't do for him)
Нет ничего в мире, что я бы ни сделала ради него
Yeah
Да





Авторы: Chelsea Lee Nikkel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.