Текст и перевод песни Princess Chelsea - We Are Very Happy

We Are Very Happy

In spite of everything
I think that I still love you
People do bad things
And you didn't know I hit you
Oh it's sad I know
But I don't want to be alone
You are a friend of mine
And I feel that we should move on
I will never know
If you really loved her
But I cant pretend
That nothing ever happened
A chip that's on my shoulder
For you, I will pretend
That we are very happy
Oh it's true I'm tired
But I don't want to be alone
Love is a friend that died
And it's sad
But we still go on
I want to know if you really loved her
For you and I will pretend
That nothing ever happened
You will always be
The chip that's on my shoulder
I can't pretend that we are very happy

Nous sommes très heureux

Malgré tout
Je pense que je t'aime toujours
Les gens font de mauvaises choses
Et tu ne savais pas que je t'avais frappé
Oh, c'est triste, je sais
Mais je ne veux pas être seule
Tu es un ami à moi
Et je sens que nous devrions aller de l'avant
Je ne saurai jamais
Si tu l'as vraiment aimée
Mais je ne peux pas faire semblant
Que rien ne s'est jamais passé
Une puce sur mon épaule
Pour toi, je ferai semblant
Que nous sommes très heureux
Oh, c'est vrai, je suis fatiguée
Mais je ne veux pas être seule
L'amour est un ami qui est mort
Et c'est triste
Mais nous continuons quand même
Je veux savoir si tu l'as vraiment aimée
Pour toi et moi, nous ferons semblant
Que rien ne s'est jamais passé
Tu seras toujours
La puce sur mon épaule
Je ne peux pas faire semblant que nous sommes très heureux