Текст и перевод песни Princess Chelsea - We Were Meant 2 B

We Were Meant 2 B

I met you on a holiday it didn't mean that much till I saw you in a different place and we began to talk.
We spoke a bit about our lives and how you'd broken up, there was something in the way you were I couldn't shrug it off.
I saw you just the other day we didn't speak at all.
I think I better stay away from you and your new girl.
A stolen conversation date is what I'm dreaming of, drinking every single day so I can sleep it off.
We Were Meant 2 B in love (with somebody else) and I don't know if it means a lot, but I will love you from far away (just not quite enough).
Strangers can be comforting when you find yourself alone, using them like medicine to fix a broken heart.
We Were Meant 2 B in love (with somebody else) and I don't know if it means a lot, but I will love you every single day and hope you find true love.
We couldn't be in love.
Never be in love.

Nous Étions Destinés à Être

Je t'ai rencontrée en vacances, ça ne voulait pas dire grand-chose jusqu'à ce que je te voie dans un autre lieu et que nous commencions à parler.
On a un peu parlé de nos vies et de comment tu avais rompu, il y avait quelque chose dans ton attitude que je ne pouvais pas ignorer.
Je t'ai vue l'autre jour, on ne s'est pas parlé.
Je pense que je devrais mieux rester loin de toi et de ta nouvelle petite amie.
Une conversation volée, un rendez-vous, c'est ce dont je rêve, en buvant tous les jours pour pouvoir dormir.
Nous Étions Destinés à Être amoureuses (d'un autre), et je ne sais pas si cela a beaucoup d'importance, mais je t'aimerai de loin (juste pas assez).
Des inconnus peuvent être réconfortants quand on se retrouve seul, on les utilise comme un remède pour guérir un cœur brisé.
Nous Étions Destinés à Être amoureuses (d'un autre), et je ne sais pas si cela a beaucoup d'importance, mais je t'aimerai tous les jours et j'espère que tu trouveras le véritable amour.
Nous ne pouvions pas être amoureuses.
Ne jamais être amoureuses.