Текст и перевод песни Princess' Lover - Je suis sûre

Je suis sûre

Sonia: An vin ' pou nou pe sa palé, di sa ka rend' vou maléré. An vin' surtou pouw' pé sav, ké douté sa pa jan grav'. An anvi ké ou rété pléré, sav' asi la té ni an bondié. Anvi ké ou pa jan oublié ké la vi ja ba nou bon surprises dé foi, bon surprises dé foi.
Princess ': An viv' évè moun maléré, ki apprend' mwen sa ki goumé. Siw' té wé yo ou té kay sav', ké ni dé bagay ki pli grav'. Lèw suiv' en chemin ki mové, ayin ni person ké sa édéw, rimonté siw ka péd fil aw ou oublié, prédié ka soulagé défoi, soulagé défoi.
REFRAIN:
S.: Je suis sûr, je suis sûr, que si tu as vraiment la foi, un jour le ciel te le rendra.
P.: Je suis sûr, je suis sûr, que si tu as confiance en toi, un jour le ciel te le rendra.
Sonia: Mwen vin' pou ou pé sa kimbé, main en mwen fô mandé Bondié. Baw ti bwen foss et kouraj', lé ou ka travèsé l'orag'.
Princess': An liv ' si la vinw ou ka écri " happy end" ce sa ou envi chéché limié épi espwa simin séché twop' larmes.
REFRAIN
S.: Balan moun ki ki ka souffè.
P.: Assi la té ou vlé goumé mé ou pé.
S.: Fré mwen
P.: Fok sav' ké si ou vlé rivé
S.: Fok bien ou arrété douté
P.: Si ou ni sagesse épi espwa
S. & P.: Bondié kay ouvé la voi.
REFRAIN

Я уверена

Соня: Я пришла, чтобы мы могли поговорить, рассказать, что делает тебя таким несчастным. Я пришла, прежде всего, чтобы ты знал, что сомнения - это не так уж и плохо. Я не хочу, чтобы ты плакал. Знай, что у нас есть Бог. Я хочу, чтобы ты никогда не забывал, что жизнь дважды преподносит нам приятные сюрпризы, приятные сюрпризы.
Принцесса: Я живу с несчастными людьми, которые учат меня тому, что хорошо. Если бы ты их увидел, то узнал бы, что есть вещи и похуже. Когда ты идешь по плохому пути, нет никого, кто мог бы тебе помочь подняться, если ты потерял свою нить или забыл, предсказание дважды приносит облегчение, облегчение.
Припев:
С.: Я уверена, я уверена, что, если ты действительно веришь, однажды небо вознаградит тебя.
П.: Я уверен, я уверен, что, если ты веришь в себя, однажды небо вознаградит тебя.
Соня: Я пришла, чтобы ты мог это удержать, держа меня за руку, я должна просить Бога. Дать тебе немного сил и мужества, когда ты проходишь через бурю.
Принцесса: Я открою книгу, если ты придешь или напишешь "счастливый конец" - это то, чего ты хочешь, искать свет и надежду, путь, высуши слишком много слез.
Припев
С.: Слишком много тех, кто страдает.
П.: Даже если ты хотел бы забыть, ты не можешь.
С.: Брат мой
П.: Знай, что, если хочешь добиться
С.: Тебе действительно нужно перестать сомневаться
П.: Если у тебя есть мудрость и надежда
С. & П.: Бог откроет тебе путь.
Припев