Текст и перевод песни Princess' Lover - Ne T'En Fais Pas

Ne T'En Fais Pas

Refrain:
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Le pouvoir t'as laisser bien trop égoïste
Tu veux juste t'assurer que personne ne te résiste
Tu n'peux t'imaginer que d'autres talents existent
Tu t'arrange pour dissuader tout ce qui persiste

Je vois traîner devant ma porte
Des objets bizarres, de toutes sortes
Je vois des poupées emmaillotées au fond du tiroir de ma commode
Des choses disparaissent pendant des jours
Et on les retrouvent dans ta cour
Je ne te laisserais jamais tout
Détruire je vais prier comme un fou...

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu préfère diviser pour mieux régner
Et des fois éliminer pour ceux qui t'empêchent de voler
Ceux qui arrivent, ne doivent pas émerger
Et ceux qui sont là, ne doivent plus exister
Tu prends des coupures de magazines pour en faire des lettres anonymes
Tu prends le pur cheveux des victimes pour accomplir tes idées mesquines
Tu fais du mal pour tout acquérir
Invoques des choses sans savoir c'qu'elles veulent dire
Un jour le mal voudra obtenir des choses que tu n'pourras pas offrir

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu crois que c'est comme ça
Bien mal acquis, ne profite jamais
Je pensais que tu le savais
Tu crois que c'est comme ça
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Si tu n'as rien ce n'est pas ma faute...

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé

Tu crois que c'est comme ça.
Yeah yeah

Tu veux m'envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t'en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m'envôuter...

Don't Worry About It

Chorus:
You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
I will know how to rise again
You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
My God always lifts me up

Power has made you far too selfish
You just want to ensure no one resists you
You can't imagine other talents exist
You arrange to dissuade all that persists

I see strange objects lying around my door
All sorts of bizarre things
I see dolls wrapped up in the bottom of my dresser drawer
Things disappear for days
And are found in your yard
I will never let you destroy everything
I will pray like crazy...

You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
I will know how to rise again
You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
My God always lifts me up

You prefer to divide and conquer
And sometimes eliminate those who stop you from stealing
Those who arrive shouldn't emerge
And those who are here shouldn't exist anymore
You take magazine clippings to make anonymous letters
You take victims' hair to fulfill your petty ideas
You do harm to acquire everything
Invoke things without knowing what they mean
One day evil will want things you can't offer

You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
I will know how to rise again
You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
My God always lifts me up

You think that's how it is
Ill-gotten gains never prosper
I thought you knew that
You think that's how it is
What you sow, you reap
If you have nothing, it's not my fault...

You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
I will know how to rise again
You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
My God always lifts me up

You think that's how it is.
Yeah yeah

You want to bewitch me
You want to put a spell on me
But don't worry about me
I will know how to rise again
You want to bewitch me...