Princess' Lover - Pardon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Princess' Lover - Pardon




Pardon
Excuse Me
Les mots me manquent pour te faire part de mes pensées les bons moments s'estompent au fur et a mesure des années on grandit, on vieillit, et nos exigences aussi on s'aiment oui mais la vie réclame plus pour notre survit
I can't find the words to express my thoughts The good times fade away over the years We grow up, we grow old, and so do our needs We love each other yes, but life demands more for our survival
Refrain:
Chorus:
Tu sais bien que je n'aime que toi mais si tu était la pour moi et ca ne ns ressemble pas regretter ne sert a rien car le mal est fait je sais de toi j'ai besoin si on recommencait
You know that I love only you but if you were here for me and it doesn't look like us there is no point in regretting because the damage is done I know I need you if we started over
Je cherche les mots qui feront que je serais Pardonner j'enlève les mots au fond de ton coeur tant blessé j'aimerai te serrer dans mes bras capturer l'instant qui nous a séparé j'ai tout gaché
I'm looking for the words that will make me Forgive I remove words from the depths of your heart so hurt I would like to hold you in my arms capture the moment that separated us I messed everything up
être incompris peut vraiment changer une vie tu disait m'aimer j'ai penser que tu te contre-disait je t'appartenais aux autres tu te consacrait je t'es tt donner pourtant tu te présevait
Being misunderstood can really change a life you said you loved me I thought you were contradicting yourself I belonged to you, to others, you devoted yourself I gave you everything yet you reserved yourself
Refrain:
Chorus:
Tu sais que j'aime que toi mes larmes m'ont a peine détourné de toi allé dans d'autres bras ne me ressemble pas regretter ne sert a rien car le mal est fais je sais de ton Pardon j'ai besoin si on recommencait
You know that I love only you my tears have barely turned me away from you going into other arms is not like me there is no point in regretting because the damage is done I know I need your Forgiveness if we started over
Refrain x2
Chorus x2





Авторы: Nicole Neret, Thierry Delannay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.