Текст и перевод песни Princess' Lover - Tous Mes Rêves

Tous Mes Rêves

C'est comme si je rêvais
Je ne met plus le nez dehors
Je suis au paradis
Je peux résister
C'est comme si je rêvais
Comme si on m'avais jeté un sort
Je suis au paradis

Comment expliquer ce que je ressent depusi le jour où l'on s'est rencontré
Je n 'aurais jamais pensé vivre des moments si fort apres tant de guerre livrée
Tu as su effacer toutes mes apréhension mauvaise impression sur l homme que j avais
Refrain
On m'a toujours trompée tout est si clair entre nous on n'a plus secret
De toutes les manières on dit souvent que pour avancer il faut sucrer les barrières
Tu as su effacer toutes les pressions qui retenaient mon attention qui m'empechais de vivre
Refrain
C'est comme si je révais je ne met plus le nez dehors je suis au paradis

Все мои мечты

Как будто я вижу сон,
Я больше не выхожу из дома.
Я на седьмом небе от счастья,
Я могу сопротивляться.
Как будто я вижу сон,
Как будто на меня наложили заклинание.
Я на седьмом небе от счастья.

Как объяснить, что я чувствую с того дня, как мы встретились?
Я бы никогда не подумала, что переживу такие сильные моменты после всех пережитых битв.
Тебе удалось развеять все мои опасения, плохие впечатления о мужчинах, которые у меня были.
Припев:
Меня всегда обманывали, но между нами все так ясно, у нас больше нет секретов.
В любом случае, часто говорят, что для того, чтобы двигаться дальше, нужно ломать барьеры.
Тебе удалось стереть все страхи, которые сдерживали мое внимание, которые мешали мне жить.
Припев:
Как будто я вижу сон, я больше не выхожу из дома, я на седьмом небе от счастья.