Текст и перевод песни Princess Nokia - complicated

complicated

You waited all your life to say you fuckin' had me
Relent into your please and then I love you madly
You ruin everything and that's so fuckin' sad see
Because we had a chance and then you had to back seat
My chilhood love, I thought we'd never have to go there
I threw your stuff out and the contents that you had here
I saw your demons and I told my friends that I'm scared, scared

Fallin' apart and I cannot take it
You make it complicated
The wreck you have created
I know, don't even say it
Fallin' apart and I cannot take it
You make it complicated
The wreck you have created
I know, don't even say it

Guess you're just all the same, I have no one to blame
You'd think people would change based off on their mistakes
Chances they take and take, just to throw it in your face
You went to take your space, but what we had was great
You can't commit to the promise you made me
You can't commit to the life we were makin'
You needed time to reflect on the moment
I would have given you anything that you wanted

Fallin' apart and I cannot take it,
You make it complicated
The wreck you have created,
I know, don't even say it
Fallin' apart and I cannot take it,
You make it complicated
The wreck you have created,
I know, don't even say it

Why do we fall? Why do we fall?
Why do we fall? Why do we fall?
Why do we fall? Why do we fall?
Why do we fall?
I love you, baby girl, haha, I hope you know that

compliqué

Tu as attendu toute ta vie pour dire que tu m'avais vraiment
Tu te rends à tes supplications et ensuite je t'aime follement
Tu ruines tout et c'est tellement triste à voir
Parce qu'on avait une chance et ensuite tu as dû reculer
L'amour de mon enfance, j'ai pensé qu'on n'aurait jamais à aller là
J'ai jeté tes affaires et le contenu que tu avais ici
J'ai vu tes démons et j'ai dit à mes amis que j'avais peur, peur

Je tombe en morceaux et je ne peux pas le supporter
Tu rends les choses compliquées
Le naufrage que tu as créé
Je sais, ne le dis même pas
Je tombe en morceaux et je ne peux pas le supporter
Tu rends les choses compliquées
Le naufrage que tu as créé
Je sais, ne le dis même pas

Je suppose que vous êtes tous pareils, je n'ai personne à blâmer
On penserait que les gens changeraient en fonction de leurs erreurs
Les chances qu'ils prennent et prennent, juste pour te les jeter à la figure
Tu es allé prendre ton espace, mais ce qu'on avait était génial
Tu ne peux pas t'engager envers la promesse que tu m'as faite
Tu ne peux pas t'engager envers la vie qu'on construisait
Tu avais besoin de temps pour réfléchir au moment
Je t'aurais donné tout ce que tu voulais

Je tombe en morceaux et je ne peux pas le supporter,
Tu rends les choses compliquées
Le naufrage que tu as créé,
Je sais, ne le dis même pas
Je tombe en morceaux et je ne peux pas le supporter,
Tu rends les choses compliquées
Le naufrage que tu as créé,
Je sais, ne le dis même pas

Pourquoi tombons-nous ? Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous ? Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous ? Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous ?
Je t'aime, petite, haha, j'espère que tu le sais