Текст и перевод песни Princess Nokia - Your Eyes Are Bleeding

Your Eyes Are Bleeding

Holding on to things I had
I bottle up inside
Wanna face my demons
But denial makes me high
Thought I had it figured out
I guess it was a lie
Thought I was a grown-up
But I'm really just a child
Looking back on things I had
I ruin everything
Everything's my fault
And it's the bad luck that I bring
My idea of forever is fleeting in itself
Everyone I love has an expiration shelf
Everyone I love leaves me when I need them most
My little heart is broken
And the world will pay the cost
Smash my heart in pieces (smash my heart in pieces)
It looks so good on the floor (it looks good on the floor)
Now I really hate you (you know I hate you)
And I wanna hate you more (you know I hate you more)
I will climb a mile for you (I would climb a mile)
In fact I always did (you know I always did)
You gave me a fraction of what (gave me a fraction)
I had to give (what I had to give)
My eyes are bleeding
I'm sick and still not eating
Got nothing to believe in
I'm not so lucky
I thought you'd love me
I thought you'd love me
I thought you'd love me
I thought you'd love me

Кровь из глаз

Цепляюсь за то, что было,
Всё держу в себе.
Хочу взглянуть в лицо демонам,
Но отрицание меня пьянит.
Думала, что всё поняла,
Но, видимо, это была ложь.
Думала, что взрослая,
Но я всего лишь ребёнок.
Оглядываясь на то, что было,
Я всё разрушаю.
Во всём виновата я,
И это моё невезение.
Моё представление о вечности мимолётно само по себе.
У каждого, кого я люблю, есть срок годности.
Все, кого я люблю, покидают меня, когда я нуждаюсь в них больше всего.
Моё маленькое сердце разбито,
И мир заплатит за это.
Разорву своё сердце на куски (разорву своё сердце на куски),
Выглядит так хорошо на полу (выглядит хорошо на полу).
Теперь я правда тебя ненавижу (ты знаешь, я тебя ненавижу),
И хочу ненавидеть ещё сильнее (ты знаешь, я тебя ненавижу ещё сильнее).
Я бы прошла милю ради тебя (я бы прошла милю),
На самом деле, всегда так делала (ты знаешь, всегда так делала).
Ты дал мне лишь малую часть того (дал мне лишь малую часть),
Что я должна была отдать (что я должна была отдать).
Кровь из глаз,
Мне плохо, и я всё ещё не ем.
Не во что верить,
Мне не так повезло.
Я думала, ты полюбишь меня,
Я думала, ты полюбишь меня,
Я думала, ты полюбишь меня,
Я думала, ты полюбишь меня.