Текст и перевод песни Princess Superstar - I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime

I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime

(C.Kirschner)
Beat programmed by Prince Paul, Prince Pawl Music (BMI)
Produced by Concetta and Curtis Curtis (BMI)
Xtra Samples & Scratches by Concetta.
Kids: Alaia and Alatz Ortega
Aww Honey: Darryl & Suede Santa/Add'l. Vocals: Curtis Curtis

Ah yo Santa let's get something clear
I'm half Jewish I shouldn't even be talkin about this time of year
But I'm near tears tryin to fund my record label career
While everyone drinks beer like they at Cheers makin Nintendo bets
On debts from bad rekkid deals for real I'm probably next
I'm here sweatin my ass off, it's July
But by the time this comes out I'll be behind my release schedule and
Mariah Christmas will be sellin out- why?
I never did nothin bad to nobody
I'm still friends with all my Ex's who stole money (Aw honey)
Don't aw honey me/Just give me the money please
One of those cards with a pocket for cash
A big stash or check to cash I'll snatch it before you realize you acted
Rash and come at me all mad
I've been good, well pretty good, at least in my mind
Please let me sell a lot of records at Christmastime
I'm too poor to afford life size cut out cardboard of me poured into a size
4 with a floppy Santa hat
On the record store floor
Need ace product placement/Listening Station so while I'm on vacation I got my face
On Raisin Brans round the nation
I'm impatient need my wax to sell by the cases
Like Mase's in God's good graces I'll be gracious
Just let me retire with his wages
I'm not aimless I wanna be A-list
Hang out with someone famous, then my friends and I would all have someone to date us
Like Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks or any of the Franks-
Stallone, Purdue, Avalon, or Delanor Roo
Bill Gates too-(Ew!) It's true, all I gotta do is sell through
Go on tour then put out a live record real quick like Frampton or Badu
I got a cold, it's gonna be Xmas soon and I'm getting old
Hi Tower? Hi it's me again, how many units we sold?
You mean we didn't go platinum or like gold?
(Beep beep) Oh-that's my Rolls-
Wait-- I'm on a payphone please don't even try to put me on hold!
Ok you're all listening to my song that's a good sign
So either you bought it, it's on the radio or your friend is sayin "ha ha
Listen to this funny song!"
That's fine
But if that's the case don't even think about the blank tape
Take a date with your lazy ass go to Virgin or Other Music they close late
And in case you don't make it visit my web site blah blah dot com
See old sexy pictures of me, order my record, buy the clean version for your mom
Santa, just one hit, one seasonal favorite
One tear jerker piece of commercial shit for the ages or just enough to get
An agent
Watch how fast I'd sell out, get the cash get the hell out
Be on VH-1 Where are They Now
Eatin filet mignons by the pound
Round baby, fat and gettin down baby
No need to fit in fancy clothes now baby
Hey get the Camera crews off my grounds!
Call me flash in the pan, the blonde chick who thought she could rhyme
Please, just let me sell a lot of records at Christmastime!

Come up to My Room (feat. Baron Ricks)
(C. Kirschner, B. Ricks)
Produced by R. Alston, C. Ambrose, J. Adkins, C. Kirschner & C. Webster (BMI)
Guitar: Cezhan Ambrose Bass: Walter Sipser Bark: Louise!

Sit with a loved one for this one. Not recommended for kids under the age of 10.

J'espère que je vendrai beaucoup de disques à Noël

(C.Kirschner)
Musique programmée par Prince Paul, Prince Pawl Music (BMI)
Produit par Concetta et Curtis Curtis (BMI)
Échantillons et scratchs supplémentaires par Concetta.
Enfants: Alaia et Alatz Ortega
Aww Chéri: Darryl & Suede Santa/Vocaux additionnels: Curtis Curtis

Ah yo Santa, mettons les choses au clair
Je suis à moitié juive, je ne devrais même pas parler de cette période de l'année
Mais j'en suis presque à pleurer en essayant de financer ma carrière de directrice de label
Alors que tout le monde boit de la bière comme s'ils étaient chez Cheers en pariant sur Nintendo
Sur des dettes de mauvais contrats de disques, je suis probablement la prochaine
Je suis là, en train de me défoncer, on est en juillet
Mais au moment où ça sortira, je serai en retard sur mon calendrier de sortie et
Mariah Christmas sera en rupture de stock - pourquoi ?
Je n'ai jamais rien fait de mal à personne
Je suis toujours amie avec tous mes ex qui m'ont volé de l'argent (Oh chéri)
Ne me fais pas "Oh chéri"/Donne-moi juste l'argent s'il te plaît
Une de ces cartes avec une pochette pour l'argent liquide
Une grosse liasse ou un chèque à encaisser, je l'arracherai avant que tu ne réalises que tu as agi
De manière irréfléchie et que tu viennes me voir en colère
J'ai été sage, enfin plutôt sage, du moins dans ma tête
S'il te plaît, laisse-moi vendre beaucoup de disques à Noël
Je suis trop pauvre pour m'offrir une découpe en carton grandeur nature de moi moulée dans une taille
4 avec un bonnet de Père Noël souple
Sur le sol du magasin de disques
J'ai besoin d'un placement de produit de choix/Poste d'écoute pour que pendant que je suis en vacances, mon visage soit
Sur les boîtes de Raisin Brans à travers le pays
Je suis impatiente, j'ai besoin que mes disques se vendent par cartons
Comme ceux de Mase, par la grâce de Dieu, je serai reconnaissante
Laisse-moi juste prendre ma retraite avec son salaire
Je n'ai pas d'autre but, je veux être sur la A-list
Traîner avec quelqu'un de célèbre, comme ça mes amis et moi aurions tous quelqu'un avec qui sortir
Comme Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks ou n'importe lequel des Frank-
Stallone, Purdue, Avalon, ou Delanor Roo
Bill Gates aussi-(Beurk !) C'est vrai, tout ce que j'ai à faire, c'est vendre
Partir en tournée puis sortir un album live très vite comme Frampton ou Badu
J'ai un rhume, Noël approche et je vieillis
Salut Tower ? C'est encore moi, combien d'unités on a vendues ?
Tu veux dire qu'on n'est pas passés disque de platine ou d'or ?
(Bip bip) Oh- c'est ma Rolls-
Attends-- je suis sur un téléphone public, n'essaie même pas de me mettre en attente !
Ok vous écoutez tous ma chanson c'est bon signe
Donc soit vous l'avez achetée, elle passe à la radio ou votre ami dit "ha ha
Écoute cette chanson drôle !"
C'est bien
Mais si c'est le cas, ne pensez même pas à la cassette vierge
Prends rendez-vous avec ton paresseux, allez chez Virgin ou Other Music, ils ferment tard
Et si jamais tu n'y arrives pas, visite mon site web blah blah point com
Regarde de vieilles photos sexy de moi, commande mon disque, achète la version clean pour ta mère
Père Noël, juste un tube, un favori de saison
Un truc commercial larmoyant pour les siècles ou juste assez pour avoir
Un agent
Regarde à quelle vitesse je me vendrais, je prendrais l'argent et je me tirerais
Être sur VH-1 Où sont-ils maintenant
Manger des filets mignons à la livre
Ronde bébé, grosse et en train de s'éclater bébé
Plus besoin de rentrer dans des vêtements chics maintenant bébé
Hé, faites sortir les équipes de tournage de ma propriété !
Traitez-moi de feu de paille, la nana blonde qui pensait pouvoir rapper
S'il vous plaît, laissez-moi juste vendre beaucoup de disques à Noël !

Viens dans ma chambre (avec Baron Ricks)
(C. Kirschner, B. Ricks)
Produit par R. Alston, C. Ambrose, J. Adkins, C. Kirschner & C. Webster (BMI)
Guitare : Cezhan Ambrose Basse : Walter Sipser Aboiement : Louise !

Asseyez-vous avec un être cher pour celle-ci. Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans.