Текст и перевод песни Princess Superstar - Love/Hate to be a Player
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love/Hate to be a Player
Aimer/Détester être une joueuse
(C.
Kirschner)
(C.
Kirschner)
Produced
by
Curtis
Curtis
and
Concetta
(BMI)
Produit
par
Curtis
Curtis
et
Concetta
(BMI)
Bass:
Walter
Drums/Keys:
Curtis
Curtis
and
Concetta
Basse
: Walter
Drums/Claviers
: Curtis
Curtis
et
Concetta
Love
Love
to
be
a
Player.
J'adore
être
une
joueuse.
I'm
in
the
right
mode,
real
bold
untold
riches
in
my
pocket
Je
suis
dans
le
bon
mood,
vraiment
audacieuse,
des
richesses
indicibles
dans
ma
poche
Well
you
heard
my
rhymes
you
seen
my
pictures
Eh
bien,
tu
as
entendu
mes
rimes,
tu
as
vu
mes
photos
Bitches
see
me,
they
wanna
be
me
Les
filles
me
voient,
elles
veulent
être
moi
And
all
the
brothers
run
to
them
cuz
they
can't
reach
me
Et
tous
les
mecs
courent
vers
elles
parce
qu'ils
ne
peuvent
pas
m'atteindre
For
real
maybe
I'm
magic,
everyone
David
Coppafeel
Pour
de
vrai,
peut-être
que
je
suis
magique,
tout
le
monde
David
Coppafeel
Automatically
grab
it
L'attrape
automatiquement
Diva
Don't
fuss
believe
me,
you
built
like
a
bus
I'm
a
jump
you
like
Kneival
Diva,
ne
te
fâche
pas,
crois-moi,
tu
es
bâtie
comme
un
bus,
je
te
saute
dessus
comme
Knieval
In
a
rush.
Please
Dans
la
précipitation.
S'il
te
plaît.
I
got
a
Ph.D
a
playa
hatin
degree
when
it
ain't
me
check
me
J'ai
un
doctorat,
un
diplôme
de
haine
des
joueurs,
quand
ce
n'est
pas
moi,
vérifie-moi
University
teach
class
dispatch
grade
D
my
Keats
kick
you
in
the
Balzac
Université,
enseigne
un
cours,
envoie
des
notes
D,
mon
Keats
te
donne
un
coup
de
pied
dans
le
Balzac
Alls
that
so
wack/hiphop
hits
gone
bad/
but
that
brag
dag,
it's
temptin
Tout
ça
est
tellement
nul/le
hip-hop
frappe
mal/mais
ce
fanfaronnade,
c'est
tentant
Money
Cash
Hoes
let
me
kick
a
little
somethin
Argent,
cash,
putes,
laisse-moi
te
donner
un
petit
quelque
chose
I
can
put
the
ho
back
in
hotel,
write,
win
a
Nobel,
run
wit
the
cartel,
Je
peux
remettre
le
"ho"
dans
hôtel,
écrire,
gagner
un
Nobel,
courir
avec
le
cartel,
Rock?
Well
I
rock
well,
slam
like
a
Montel,
fat
eat
a
Snackwell,
smack
like
Rocker?
Eh
bien,
je
rock
bien,
claque
comme
un
Montel,
grosse,
mange
un
Snackwell,
frappe
comme
A
Bonne
Bell
Une
Bonne
Bell
Talk
with
the
tic
tac
on
the
Startac
wait
hate
that
Parle
avec
le
tic
tac
sur
le
Startac,
attends,
déteste
ça
It's
Rap
gettin
tired
C'est
du
rap
qui
se
fatigue
Booty
Call
of
the
Wild
-I'm
snorin
Appel
de
la
nature
- je
ronfle
Like
Hootie
all
of
a
sudden-borin
Comme
Hootie,
tout
d'un
coup
- ennuyeux
You
Don't
Blowfish?
Hmm.Let
me
finish,
I'm
a
step
wit
Tu
ne
connais
pas
le
poisson-globe?
Hmm.
Laisse-moi
finir,
je
suis
un
pas
avec
Someone
on
the
right
tip
the
right
shit,
the
champ
sip
Quelqu'un
sur
le
bon
conseil,
la
bonne
merde,
le
champion
sirote
Trap
for
the
flip
hit
Billboard
shit
Piège
pour
le
flip,
frappe
le
hit
de
Billboard
Damn
I
did
it
(what
for?)
Bon
sang,
je
l'ai
fait
(pourquoi?)
Connect
4,
pretty
sneaky
sis,
gimme
some
more
Connect
4,
assez
sournoise,
ma
sœur,
donne-moi
en
plus
Cuz
this
Cracker
needs
a
Jack,
need
some
caramel
in
the
back
Parce
que
cette
Cracotte
a
besoin
d'un
Jack,
besoin
de
caramel
à
l'arrière
And
since
you
askin
lick
me
like
Baskin,
Et
puisque
tu
demandes,
lèche-moi
comme
Baskin,
Like
you
Robbin
cream/where
you
been?
Comme
si
tu
cambriolais
de
la
crème/où
étais-tu?
Multitask
my
ass
like
computer
blue
Year
2
Multitâche
mon
cul
comme
un
ordinateur
bleu
Année
2
Oh
no
shoot,
Hal's
gone
crazy
/Amazing,
Grace
Oh
non,
merde,
Hal
est
devenu
fou
/ Incroyable,
Grace
Like
Jones
I'm
a
giant,
Body
Y-2-K
compliant
Comme
Jones,
je
suis
un
géant,
corps
compatible
avec
l'an
2000
Please,
I'm
ready
for
3 grand
S'il
te
plaît,
je
suis
prête
pour
3 000
Cryogenic
freeze,
I'm
the
nations
gift
for
future
man
Congélation
cryogénique,
je
suis
le
cadeau
de
la
nation
pour
l'homme
du
futur
No
frozen
skeeze
jokes,
Ya'all
shut
up
Pas
de
blagues
sur
les
meufs
congelées,
vous
tous,
fermez-la.
I
love
to
be
a
Player
J'aime
être
une
joueuse
I
hate
to
be
a
Player,
worse
I
hate
to
relay
it
Je
déteste
être
une
joueuse,
pire,
je
déteste
le
dire.
You
better
run
for
cover
Tu
ferais
mieux
de
courir
te
mettre
à
l'abri
Last
tango
with
the
lover,
get
the
butter
Dernier
tango
avec
l'amoureux,
prends
le
beurre
See
my
vest!
see
my
vest!
Vois
mon
gilet!
vois
mon
gilet!
Take
it
off
see
my
chest
(Doh!)
Enlève-le,
vois
ma
poitrine
(Doh!)
I
confess
boy
I'll
house
you
J'avoue,
mon
garçon,
je
vais
te
loger
Break
you
off
a
little
I'm
about
to
astound
you
Je
vais
te
donner
un
peu,
je
suis
sur
le
point
de
te
surprendre
Always
I'll
on
Principal
like
Victoria
Toujours
sur
le
principe
comme
Victoria
Got
a
pimple
shit
now
I'm
borin
ya
J'ai
un
bouton,
merde,
maintenant
je
t'ennuie
Braggadacio
should
just
be
a
font
La
fanfaronnade
devrait
juste
être
une
police
de
caractères
Tired
of
players,
playa
haters,
playa
songs
Fatiguée
des
joueurs,
des
ennemis
des
joueurs,
des
chansons
de
joueurs
It's
time
to
innovate,
elevate
the
music
Il
est
temps
d'innover,
d'élever
la
musique
I
can
solve
a
Rubix,
bounce
my
boobies
Je
peux
résoudre
un
Rubik,
rebondir
avec
mes
nichons
Can't
stop
it/constant
I'd
better
get
a
grip
Impossible
d'arrêter/constant,
je
ferais
mieux
de
me
calmer
A-4
You
sunk
my
Battleship
A-4
Tu
as
coulé
mon
cuirassé
Mackin
it
but
fight
back
and
hit
Chaka
and
the
Sleezestacks
Je
l'ai
en
main
mais
je
me
bats
et
frappe
Chaka
et
les
Sleezestacks
We
really
need
that
On
a
vraiment
besoin
de
ça
Time
to
succumb,
drop
the
"succ"
time
to
cum,
put
the
suck
back
in
make
you
cum
again
Temps
de
succomber,
laisse
tomber
le
"suc",
temps
de
jouir,
remets
le
"suc"
pour
te
faire
jouir
à
nouveau
You'll
comprehend
Tu
comprendras
If
you
want
to
be
my
lover
/stay
the
fuck
away
from
my
friends
Si
tu
veux
être
mon
amoureux/reste
à
l'écart
de
mes
amies.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.