My Life - Princess Superstar перевод на немецкий

My Life

(C. Kirschner)
Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI)
Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
End Live Drums/Guitar: Concetta Percussion: Curtis
End Bass: Walter Sipser

This is a story from my life see I wouldn't want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can't find no man to love me
Sometimes I get up I'm down I feel deadened hurt headed I'm down so I sweat it
Through my day this ain't the way chained to the desk mess hurt wrists phone fits and post-its
I heard it gonna change but see you in it hard to see the final minute when
The world is yours all yours
I'll get it I mean it And in the evenin, I'm alone
Not by the phone but I'm alone yo
Persevere all my fears try to weigh me down look around my ceilin's peelin
Rap deal you feelin I ain't now
Do it myself independent gotta try, no lie/ ain't No Limit kid no Majors
Gonna fuck me up right
I just want to sing a song about my life, my life

This is a story from my life see I wouldn't want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can't find no man to love me

I'm sweet like nickel candy debutante on the street what in heat
Caught you haulin at me, mind stallin at me
Need you workin for me, need you talkin to me, not something fuckin on me
What
I'm patient like a doctor got the stock of proper genius hottest Venus
On top I'll stop your heart drop your jaw right to your pe-better heed this
Queen of Mt. Olympus can't resist the goddess honest
The kind you never/always take home to your mamas
Accomplish what no other can treat you like no other man
Understand this mad mind body you ain't seen in a woman
My mommy posessed this passed this on/ dad made me strong played me mad songs growin up
Told me I be the one well I want the one/levels deep and heart drum beat
Boom beat boom beat
But complex properties of my mind keep em 10 steps behind /takin mad time to find a guy it ain't right
Worthy of my lullaby it ain't right/ try to keep this shit inside it ain't right it ain't right
All night I can drive you wild, the sex the intellect get respect fuck the cheddar/better bet
I'm the next to get mine find mine it's alright but sometimes it hurts my mind
(CHORUS)

Word to God
I'll be the best girl you ever got, I'll keep it so hot
I'll just never stop
I got the plot locked, I got no guns cocked
And if you with me let me hear you say Nana
I'm sure that this is more than you can handle
This example/ coming from a girl placed high up on the mantle
Hold a candle to it, sick of the predicament
Tired of the bull thick headed, need a sedative to get at it, well I invented it.
My case in point I would anoint you my prince
Love you head toe to fingerprints all benefits laugh and count all our kids,
Make all our bids
Butterfly kiss with our lids/Let's make it come all to this
Gem at the precipice of the palace/ drink from my chalice
Never be jealous, no malice, I'll be your ballast
When winds blow on I'll stand strong
When winds blow on I'll stand strong.

Mein Leben

(C. Kirschner)
Produziert von Curtis Curtis und Concetta (BMI)
Schlagzeug/Keyboards: Curtis Curtis und Concetta
Ende Live-Schlagzeug/Gitarre: Concetta Percussion: Curtis
Ende Bass: Walter Sipser

Das ist eine Geschichte aus meinem Leben, siehste, ich will nicht lügen, komme durch mit meinem Schlaflied
Und alle meine Freunde werden high, Männer rufen hallo, hallo die ganze Zeit
Aber ich kann keinen Mann finden, der mich liebt
Manchmal steh ich auf, bin unten, fühle mich abgestumpft, Kopf tut weh, bin unten, also schwitze ich es aus
Durch meinen Tag, das ist nicht der Weg, an den Schreibtisch gekettet, Chaos, schmerzende Handgelenke, Telefonanfälle und Post-its
Ich habe gehört, es wird sich ändern, aber wenn du mittendrin steckst, ist es schwer, die letzte Minute zu sehen, wenn
Die Welt dir gehört, ganz dir
Ich krieg's hin, ich meine es ernst. Und am Abend bin ich allein
Nicht am Telefon, aber ich bin allein, yo
Durchhalten, all meine Ängste versuchen, mich niederzudrücken, schau dich um, meine Decke blättert ab
Rap-Deal, fühlst du's? Ich nicht, jetzt nicht
Mach's selbst, unabhängig, muss es versuchen, keine Lüge / bin kein No Limit Kid, keine Majors
Werden mich richtig fertigmachen
Ich will nur ein Lied über mein Leben singen, mein Leben

Das ist eine Geschichte aus meinem Leben, siehste, ich will nicht lügen, komme durch mit meinem Schlaflied
Und alle meine Freunde werden high, Männer rufen hallo, hallo die ganze Zeit
Aber ich kann keinen Mann finden, der mich liebt

Ich bin süß wie Fünf-Cent-Bonbons, Debütantin auf der Straße, was, in Hitze
Hab dich erwischt, wie du mich anmachst, dein Verstand bei mir ins Stocken gerät
Brauch dich, dass du für mich arbeitest, brauch dich, dass du mit mir redest, nicht etwas, das mich fickt
Was
Ich bin geduldig wie ein Arzt, habe den Vorrat an echtem Genie, heißeste Venus
Obendrauf lass ich dein Herz stehen bleiben, lass deine Kinnlade runterfallen bis zu deinem P... besser beachte das
Königin des Olymp, kann der Göttin nicht widerstehen, ehrlich
Die Art, die du nie/immer mit nach Hause zu deiner Mama nimmst
Erreiche, was keine andere kann, behandle dich wie keinen anderen Mann
Versteh diesen verrückten Geist, Körper, den du so bei einer Frau noch nicht gesehen hast
Meine Mama besaß das, gab es weiter / Papa machte mich stark, spielte mir verrückte Lieder vor, als ich aufwuchs
Sagte mir, ich sei die Eine, nun, ich will den Einen / Ebenen tief und Herz Trommelschlag
Boom Beat Boom Beat
Aber komplexe Eigenschaften meines Geistes halten sie 10 Schritte zurück / braucht ewig, einen Kerl zu finden, das ist nicht richtig
Meines Schlaflieds würdig, das ist nicht richtig / versuche, diese Scheiße drin zu behalten, das ist nicht richtig, das ist nicht richtig
Die ganze Nacht kann ich dich verrückt machen, der Sex, der Intellekt, bekomme Respekt, scheiß auf die Kohle / wette besser
Ich bin die Nächste, die ihres kriegt, meines findet, es ist okay, aber manchmal tut es meinem Verstand weh
(CHORUS)

Bei Gott
Ich werde das beste Mädchen sein, das du je hattest, ich halt's so heiß
Ich werde einfach nie aufhören
Ich hab den Plan gesichert, ich hab keine Waffen gespannt
Und wenn du bei mir bist, lass mich dich Nana sagen hören
Ich bin sicher, das ist mehr, als du verkraften kannst
Dieses Beispiel / kommend von einem Mädchen, hoch oben auf dem Kaminsims platziert
Halt eine Kerze dran, ich hab die Zwickmühle satt
Müde vom sturen Bullshit, brauche ein Beruhigungsmittel, um ranzukommen, nun, ich hab's erfunden.
Mein springender Punkt, ich würde dich zu meinem Prinzen salben
Dich lieben von Kopf bis Fuß bis zu den Fingerabdrücken, alle Vorteile, lachen und all unsere Kinder zählen,
All unsere Gebote abgeben
Schmetterlingskuss mit unseren Lidern / Lass uns alles darauf hinauslaufen lassen
Juwel am Abgrund des Palastes / trink aus meinem Kelch
Nie eifersüchtig sein, keine Bosheit, ich werde dein Ballast sein
Wenn Winde wehen, werde ich stark stehen
Wenn Winde wehen, werde ich stark stehen.