Текст и перевод песни Princess Tiana - Trip

Trip

Never really had no issues
Nah nah nah nah
Never really had much problems
Yeah yeah yeah yeah
Maybe that's why I'm so confused
Yeah
In how we're back here at the bottom
Oh nah nah nah nah nah
Ooo tell me if I start raising hell
Will the darkness leak the secrets you've held
Cause now we got these issues
And now we got all these damn problems

Ooo baby you a trip
I Never really thought about it
Got me spinning round in circles going backwards doing flips
How could I have been so blind to miss this
Everything was just to perfect was it worth it
What goes around comes around and I won't come round no more
Ain't it funny how I figured out what you hid behind them doors

With you it was like blessing after blessing
You taught me
Lesson after lesson
Said that no one can take it away from you unless you let em
Boy wasn't that selfish
You took my heart and then you kept it
When all the love was bleed you gave it back the way you left
Nah nah nah
Time after time
I would let you run away with your lies
But the pain was just to much for mind
I knew I had to leave what we had behind

Ooo baby you a trip
I Never really thought about it
Got me spinning round in circles going backwards doing flips
How could I have been so blind to miss this
Everything was just so perfect was it worth it
What goes around comes around and I won't come round no more
Ain't it funny how I figured out what you hid behind them doors

Ooo boy I said you need to clean your closet
I know you thought you locked it
But the past will sneak up on ya babe even if you don't want it
So tell me was it worth it
Really what was your purpose
No matter what you do for me I know I don't deserve this
Time after time I would let you run away with your lies
But the pain was just to much for my mind I knew I had to leave him behind

Ooo baby you a trip
I Never really thought about it
Got me spinning round in circles going backwards doing flips
How could I have been so blind to miss this
Everything was just so perfect was it worth it
What goes around comes around and I won't come round no more
Ain't it funny how I figured out what you hid behind them doors

Voyage

Je n'ai jamais eu de problèmes
Non non non non
Je n'ai jamais eu beaucoup de problèmes
Oui oui oui oui
Peut-être que c'est pour ça que je suis tellement confuse
Oui
Comment on est de retour en bas
Oh non non non non non
Ooo dis-moi si je commence à faire des siennes
Est-ce que les ténèbres vont révéler les secrets que tu as gardés
Parce qu'on a maintenant ces problèmes
Et on a maintenant tous ces foutus problèmes

Ooo mon chéri, tu es un voyage
Je n'y avais jamais pensé
Tu me fais tourner en rond, faire des backflips en reculant
Comment j'ai pu être si aveugle pour rater ça
Tout était tellement parfait, ça valait-il le coup ?
Ce qui tourne revient, et je ne reviendrai plus
C'est pas drôle de voir que j'ai compris ce que tu cachais derrière ces portes ?

Avec toi, c'était comme des bénédictions après des bénédictions
Tu m'as appris
Leçon après leçon
Tu disais que personne ne peut te l'enlever à moins que tu le laisses
Mon chéri, c'était pas égoïste ?
Tu as pris mon cœur et tu l'as gardé
Quand tout l'amour saignait, tu l'as rendu comme tu l'avais laissé
Non non non
Une fois et encore
Je te laissais t'enfuir avec tes mensonges
Mais la douleur était trop forte pour mon esprit
Je savais que je devais laisser derrière moi ce qu'on avait

Ooo mon chéri, tu es un voyage
Je n'y avais jamais pensé
Tu me fais tourner en rond, faire des backflips en reculant
Comment j'ai pu être si aveugle pour rater ça
Tout était tellement parfait, ça valait-il le coup ?
Ce qui tourne revient, et je ne reviendrai plus
C'est pas drôle de voir que j'ai compris ce que tu cachais derrière ces portes ?

Ooo mon chéri, je te dis, tu dois nettoyer ton placard
Je sais que tu pensais l'avoir verrouillé
Mais le passé va te rattraper, mon chéri, même si tu ne le veux pas
Alors dis-moi, ça valait-il le coup ?
Qu'est-ce que tu cherchais vraiment ?
Quoi que tu fasses pour moi, je sais que je ne le mérite pas
Une fois et encore, je te laissais t'enfuir avec tes mensonges
Mais la douleur était trop forte pour mon esprit, je savais que je devais le laisser derrière moi

Ooo mon chéri, tu es un voyage
Je n'y avais jamais pensé
Tu me fais tourner en rond, faire des backflips en reculant
Comment j'ai pu être si aveugle pour rater ça
Tout était tellement parfait, ça valait-il le coup ?
Ce qui tourne revient, et je ne reviendrai plus
C'est pas drôle de voir que j'ai compris ce que tu cachais derrière ces portes ?