Текст и перевод песни Princess X - Хит-Парад

Хит-Парад

Он думал, что все безупречно -
В его сеть я попала навечно.
Что его рейтинг по-прежнему звездный,
Он как Бог, и все ему можно, но
Ты взглядом воспламеняешь,
Мой привычный мир изменяешь.
Я между двух огней, но все поняла теперь, что

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Я все ему рассказала.
Я все ему рассказала.

Он думал, что ты наважденье.
Говорил: Скоро лопнет терпенье, "
Я клялась, что тебя позабуду
И ночами вздыхать не буду, но
Ты рядом - опять накрывает.
Словно лава кровь закипает.
Я между двух огней, но все поняла теперь, что

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Думала долго, кого же мне выбрать:
Сильного зубра или дерзкого тигра.
Не пожалеть бы мне об этих играх.
Об этом даже напишут в газетах -
Будет большой скандал на целое лето,
Но я признаюсь тебе по секрету, что

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Он не в моем Хит-параде.
Я не смотрю его сериалы.
Я не играю в его команде.
У меня есть ты. Я все рассказала.

Я все ему рассказала.
Я все ему рассказала.
А
Я все ему рассказала.

Hit-Parade

Il pensait que tout était parfait -
J'ai été piégée dans son filet pour toujours.
Que son classement est toujours stellaire,
Il est comme Dieu, et tout lui est permis, mais
Tu enflammes du regard,
Tu changes mon monde habituel.
Je suis entre deux feux, mais j'ai tout compris maintenant, que

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

Je lui ai tout dit.
Je lui ai tout dit.

Il pensait que tu étais une obsession.
Il disait : "Bientôt ta patience éclatera",
Je jurais que je t'oublierai
Et que je ne soupirerais plus la nuit, mais
Tu es là - et ça me submerge à nouveau.
Comme la lave, mon sang bout.
Je suis entre deux feux, mais j'ai tout compris maintenant, que

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

J'ai longtemps réfléchi à qui choisir :
Un bison fort ou un tigre audacieux.
Je ne devrais pas regretter ces jeux.
Ils en parleront même dans les journaux -
Ce sera un grand scandale pour tout l'été,
Mais je t'avoue en secret que

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

Il n'est pas dans mon hit-parade.
Je ne regarde pas ses séries.
Je ne joue pas dans son équipe.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.

Je lui ai tout dit.
Je lui ai tout dit.
Et
Je lui ai tout dit.