It Just Begun - Princessaперевод на немецкий




It Just Begun
Es hat gerade erst begonnen
The fading light of day lingers on your sleeping faceMy lover's lullaby lately lost it's tender graceSomewhere in your dreams tonightLet my lips come close to you and hold me tightAfter all I hardly bearTo turn my back to loving arms and leave you there
Das schwindende Licht des Tages verweilt auf deinem schlafenden Gesicht. Mein Liebhaber-Schlaflied hat in letzter Zeit seine zarte Anmut verloren. Irgendwo in deinen Träumen heute Nacht, lass meine Lippen sich dir nähern und halte mich fest. Schließlich kann ich es kaum ertragen, meinen Rücken zu liebenden Armen zu kehren und dich dort zu lassen.
Chorus:
Refrain:
Babe, I won't forget youAnd I won't regret youI won't forgive youAnymore, no more
Schatz, ich werde dich nicht vergessen, und ich werde dich nicht bereuen. Ich werde dir nicht verzeihen. Nie wieder.
We said our first hello beneath a blue umbrella skyA simple moment shared by strangers who were passing by
Wir sagten unser erstes Hallo unter einem blauen Regenschirm. Ein einfacher Moment, geteilt von Fremden, die vorübergingen.
People say when you're in loveIt seems as if tomorrow almost never comes, no never comesAfter all your loving touchThrough my eyes of love to me it means so muchAnd that's why
Die Leute sagen, wenn man verliebt ist, scheint es, als ob morgen fast nie kommt, nein, nie kommt. Schließlich bedeutet deine liebevolle Berührung durch meine Augen der Liebe so viel für mich. Und deshalb
Chorus:
Refrain:
I wont forget youAnd I won't regret youI won't forgive youAnymore, no more
Ich werde dich nicht vergessen, und ich werde dich nie wieder gehen lassen. Nie wieder.
I won't forget youAnd I never let youAnymore, no more
Ich werde dich nicht vergessen, und ich werde dich nie wieder gehen lassen. Nie wieder.
Chorus
Refrain





Авторы: Matthias Meissner, Thomas Schwarz-jansen, Andrea Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.