So Many People - Princessa перевод на немецкий

So Many People

So many people
Try to be like someone else and
Cover their heroes - their whole life long

So many people
Don't know what they wanna be instead of
Listen to what they feel inside

I just try to be myself
I know that it's the hard way

But in the and it's easier
And I want your respect
I need your respect

So many people - so many sorrows
So many faces - crying in the night
So many peolpe - believe in tomorrow
So many faces - crying in the night

I don't wanna be someone else
I just wanna be whatever I want
I just wanna get whatever I need

I don't want no preconceived notion
I don't wanna stop - I wanna be in motion
No excuses for what I am

I just try to be myself
I know that it's the hard way

But in the and it's easier
And I want your respect
I need your respect

I can not longer hide the pain
Why do all the people wanna be the same
I'm not accountable to anyone
As long as you can soothe you coscience
Cause you are the one

So many people - so many sorrows
So many faces - crying in the night
So many peolpe - believe in tomorrow
So many faces - crying in the night

So Viele Menschen

So viele Menschen
Versuchen, wie jemand anderes zu sein und
Ihre Helden zu kopieren – ihr ganzes Leben lang

So viele Menschen
Wissen nicht, was sie stattdessen sein wollen, anstatt
Auf ihre inneren Gefühle zu hören

Ich versuche einfach, ich selbst zu sein
Ich weiß, dass es der schwierige Weg ist

Aber am Ende ist es einfacher
Und ich möchte deinen Respekt
Ich brauche deinen Respekt

So viele Menschen – so viel Leid
So viele Gesichter – weinen in der Nacht
So viele Menschen – glauben an morgen
So viele Gesichter – weinen in der Nacht

Ich möchte nicht jemand anderes sein
Ich möchte einfach sein, was ich will
Ich möchte einfach bekommen, was ich brauche

Ich will keine vorgefassten Meinungen
Ich will nicht aufhören – ich will in Bewegung bleiben
Keine Ausreden für das, was ich bin

Ich versuche einfach, ich selbst zu sein
Ich weiß, dass es der schwierige Weg ist

Aber am Ende ist es einfacher
Und ich möchte deinen Respekt
Ich brauche deinen Respekt

Ich kann den Schmerz nicht länger verstecken
Warum wollen alle Menschen gleich sein?
Ich bin niemandem Rechenschaft schuldig
Solange du dein Gewissen beruhigen kannst
Denn du bist derjenige

So viele Menschen – so viel Leid
So viele Gesichter – weinen in der Nacht
So viele Menschen – glauben an morgen
So viele Gesichter – weinen in der Nacht