Summer of Love - Princessa перевод на немецкий

Summer of Love

Well Monday morning out of bed
I drag a comb across my head
Heard whispers from the avenues
Saying "C'mon gal, take a day off school"
The things you do when you are young
Candy came and turned me on
With a Beatles revolution song
Had a smoke and shared a joke
And said we'd drive down to the coast
The things you do when you are young
Well we cruised down town in a blue sedan
With the top rolled back as the sun beat down
And the pretty boys on the promenade
Shouted "C'mon girl, cos here we are"

Angel
It's the summer of love
And I feel on fire
In the heavens above yeah
my spirit is flying
It's the summer of love
And young hearts will always run free
The things you do when you are young
So we walk the beach for an hour or two
Just looking cool nothing else to do
Warm winds brushed against our face
Like an angel's kiss it's left no trace
The things you do when you are young
As the storm cloud breaks across the bay
The surf-board kings have had their day
And Candy said "I've got a great idea
Let's get the car and drive out of here
Angel

Chorus:
The things you do when you are young
Well we cruised down town in a blue sedan
With the top rolled back as the sun beat down
And the pretty boys on the promenade
Shouted "C'mon girls cos here we are"
Angel

Chorus:
It's the summer of love
And my whole world's turning
In the heavens above yeah
my spirit is burning
It's the summer of love
And young hearts will always run free

Chorus

Sommer der Liebe

Nun, Montagmorgen, aus dem Bett
Kämme ich mir grob durch die Haare
Ich hörte Geflüster aus den Alleen
Die sagten: "Komm schon, Mädchen, nimm dir einen Tag frei von der Schule"
Die Dinge, die man tut, wenn man jung ist
Candy kam und hat mich ganz verrückt gemacht
Mit einem Beatles-Revolutionssong
Wir rauchten eine Zigarette und machten Witze
Und sagten, wir würden zur Küste fahren
Die Dinge, die man tut, wenn man jung ist
Nun, wir cruisten durch die Stadt in einer blauen Limousine
Mit offenem Verdeck, während die Sonne brannte
Und die hübschen Jungs auf der Promenade
riefen: "Komm schon, Mädchen, denn wir sind hier"

Engel
Es ist der Sommer der Liebe
Und ich fühle mich wie im Feuer
Im Himmel darüber ja
Mein Geist fliegt davon
Es ist der Sommer der Liebe
Und junge Herzen werden immer frei sein
Die Dinge, die man tut, wenn man jung ist
Also spazieren wir eine Stunde oder zwei am Strand entlang
Einfach nur cool aussehen, nichts weiter tun
Warme Winde streiften unser Gesicht
Wie ein Engelskuss, der keine Spur hinterlässt
Die Dinge, die man tut, wenn man jung ist
Als die Gewitterwolke über der Bucht aufzieht
Haben die Surf-Kings ihren Tag gehabt
Und Candy sagte: "Ich habe eine tolle Idee
Lasst uns das Auto nehmen und von hier wegfahren
Engel

Refrain:
Die Dinge, die man tut, wenn man jung ist
Nun, wir cruisten durch die Stadt in einer blauen Limousine
Mit offenem Verdeck, während die Sonne brannte
Und die hübschen Jungs auf der Promenade
riefen: "Komm schon, Mädchen, denn wir sind hier"
Engel

Refrain:
Es ist der Sommer der Liebe
Und meine ganze Welt dreht sich
Im Himmel darüber ja
Mein Geist brennt
Es ist der Sommer der Liebe
Und junge Herzen werden immer frei sein

Refrain