Текст и перевод песни Princesse - Adolescence clémentine

Adolescence clémentine

Ce soir, on va boire un verre, et si ta mère est pas rentrée, on ira faire l'amour chez toi
On s'offrira le monde avec une bouteille de vodka

J'emmerde la petite bourgeoisie, qui boit du champagne
On fait des folies l'soir, quand ma ville est mélancolique, mais
J'ai des cris dans l'abdomen, qui m'force à chanter toute la s'maine
J'leur fais la morale, mais j'abuse de la bouteille chaque week-end
J'caresse la vie, sur un mat'las gonflable, car j'suis juste de passage
Demain, j'crèverais l'écran, si j'le veux

Tout ça, c'est du vent, y'a qu'les bisous qui ont du sens
Tes yeux mouillés en amande, me font oublier la tendance
J'ai passé la nuit dans une gov, et celle d'avant dans une gow
J'voudrais t'observer toute une vie, en mettant la mienne sur pause

La tête sous l'eau, j'apprends à respirer
Y'a tellement de vide, dans ces échos
Y'a tellement de plomb, dans mes idées, eh

La tête sous l'eau, j'apprends à respirer
Y'a tellement de vide, dans ces échos
Y'a tellement de plomb, dans mes idées

Ce soir, on fait comme hier, escaladons la verrière
Faisons comme les films de merde, où tout s'arrange autour d'une bière
(J'ai mis mes chaussures, et j'ai marché)
Non ne m'situez pas dans cette ville, ni dans cette vie, han, ni dans ce lit
(J'ai mis mes chaussures, et j'ai marché)
J't'ai envoyé valser, pause après nos cafés, pause après mal parlé
Des problèmes, qui n'ont pas lieu d'être
Certains sont déçus de la fête

Tout ça, c'est du vent, y'a qu'les bisous qui ont du sens
Tes yeux mouillés en amande, me font oublier la tendance
J'ai passé la nuit dans une gov, et celle d'avant dans une gow
J'voudrais t'observer toute une vie, en mettant la mienne sur pause

La tête sous l'eau, j'apprends à respirer
Y'a tellement de vide, dans ces échos
Y'a tellement de plomb, dans mes idées, eh

La tête sous l'eau, j'apprends à respirer
Y'a tellement de vide, dans ces échos
Y'a tellement de plomb, dans mes idées, eh

Clementine Adolescence

Tonight, we'll have a drink, and if your mom isn't back, we'll make love at your place.
We'll buy the world with a bottle of vodka.

I screw the petty bourgeoisie, who drink champagne.
We do crazy things at night, when my city is melancholic, but
I have screams in my abdomen, that force me to sing all week.
I preach to them, but I abuse the bottle every weekend.
I caress life, on an inflatable mattress, because I'm just passing through.
Tomorrow, I'll break the screen, if I want to.

All of this is just wind, only kisses have meaning.
Your almond-shaped, wet eyes make me forget the trend.
I spent last night at a guy's place, and the one before at another's.
I'd like to watch you for a lifetime, putting mine on pause.

Head underwater, I'm learning to breathe.
There's so much emptiness in these echoes.
There's so much lead in my thoughts.

Head underwater, I'm learning to breathe.
There's so much emptiness in these echoes.
There's so much lead in my thoughts.

Tonight, we'll do like yesterday, climb the glass roof.
Let's do like in those crappy movies, where everything works out over a beer.
(I put on my shoes, and I walked)
Don't place me in this city, nor in this life, huh, nor in this bed.
(I put on my shoes, and I walked)
I sent you packing, pause after our coffees, pause after speaking harshly.
Problems, that have no reason to be.
Some are disappointed with the party.

All of this is just wind, only kisses have meaning.
Your almond-shaped, wet eyes make me forget the trend.
I spent last night at a guy's place, and the one before at another's.
I'd like to watch you for a lifetime, putting mine on pause.

Head underwater, I'm learning to breathe.
There's so much emptiness in these echoes.
There's so much lead in my thoughts.

Head underwater, I'm learning to breathe.
There's so much emptiness in these echoes.
There's so much lead in my thoughts.