Princesse - Amoureux - перевод текста песни на английский

Amoureux - Princesseперевод на английский




Amoureux
In Love
J'suis dans un rêve, parfois, je vais mal
I'm in a dream, sometimes, I feel bad
Je n'vois plus qu'elle, j'épargne les détails
I only see him, I'll spare you the details
J'suis sans nouvelles, depuis hier soir
I haven't heard from him, since last night
Une hirondelle, attend son miroir
A swallow, waits for its reflection
Elle se balade dans mes émotions
He walks through my emotions
Récolte, découpe, les fruits de ma passion
Harvests, cuts, the fruits of my passion
Elle se balade dans mes émotions
He walks through my emotions
Récolte, découpe, les fruits de ma passion
Harvests, cuts, the fruits of my passion
L'amour, j'sais pas, nan, vraiment c'que c'est
Love, I don't know, no, really what it is
Mais j'suis amoureux d'elle sept jours sur sept
But I'm in love with him seven days a week
L'aimer, c'est si facile
Loving him is so easy
On danse jusqu'à la sortie
We dance until the end
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux (j'suis amoureux), d'une jolie femme
I'm in love (I'm in love), with a handsome man
J'suis amoureux (j'suis amoureux), quand elle m'emballe
I'm in love (I'm in love), when he sweeps me off my feet
Elle est amoureuse (elle est amoureuse), elle est amoureuse
He's in love (he's in love), he's in love
Elle est amoureuse (elle est amoureuse), elle est amoureuse
He's in love (he's in love), he's in love
J'suis amoureux, d'une jolie femme
I'm in love, with a handsome man
J'suis amoureux, quand elle m'emballe
I'm in love, when he sweeps me off my feet
Elle est amoureuse, elle est amoureuse (elle est amoureuse)
He's in love, he's in love (he's in love)
Elle est amoureuse, elle est amoureuse (elle est amoureuse)
He's in love, he's in love (he's in love)
Viens on ride dans la ville, j'ai des envies d'ailleurs
Come on, let's ride in the city, I have a yearning for elsewhere
J'ai pas osé lui dire, qu'c'était moi le meilleur
I didn't dare tell him, that I was the best
Elle parle à des mecs, c'est pas mes affaires
He talks to other guys, it's none of my business
Les miennes sont juteuses, comme un abricot
Mine are juicy, like an apricot
J'reparle à la fille de l'abribus
I'm talking to the girl from the bus stop again
Pour lui raconter qu'j'en aime une autre
To tell her that I love another
J'investis sur l'avenir comme Bezos, pas un pesos
I invest in the future like Bezos, not a peso
Bébé, c'est moi l'plus fou
Baby, I'm the craziest
J'veux une baraque et des filles payantes
I want a house and paid girls
Ou un mariage, ou cent mille
Or a wedding, or a hundred thousand
J'hésite encore entre les deux
I still hesitate between the two
J'hésite à l'appeler, pour devenir vieux
I hesitate to call him, to grow old
Ensemble, on défie l'univers
Together, we defy the universe
Quand on s'met à poil dans l'ascenseur
When we get naked in the elevator
J'pourrais l'accompagner en enfer
I could accompany him to hell
J'ai déjà trouvé ma drogue, alors
I've already found my drug, so
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux
I'm in love
J'suis amoureux (j'suis amoureux), d'une jolie femme
I'm in love (I'm in love), with a handsome man
J'suis amoureux (j'suis amoureux), quand elle m'emballe
I'm in love (I'm in love), when he sweeps me off my feet
Elle est amoureuse (elle est amoureuse), elle est amoureuse
He's in love (he's in love), he's in love
Elle est amoureuse (elle est amoureuse), elle est amoureuse
He's in love (he's in love), he's in love
J'suis amoureux, d'une jolie femme
I'm in love, with a handsome man
J'suis amoureux, quand elle m'emballe
I'm in love, when he sweeps me off my feet
Elle est amoureuse, elle est amoureuse (elle est amoureuse)
He's in love, he's in love (he's in love)
Elle est amoureuse, elle est amoureuse (elle est amoureuse)
He's in love, he's in love (he's in love)





Авторы: Aurelien Boujard, Alfred Detienne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.