Текст и перевод песни Princesse - On s'en ira

On s'en ira

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

Cesse de parler un peu, explique-moi dans les yeux
Le comment d'tes pourquoi
Laisse-toi guider par ma voix, pour fuir tes peurs t'es prêt à tout, sauf à tout assumer

T'esquives les cons, t'esquives les coups, mais pourtant t'aime les allumer
Et vu qu'on est de passage, j'reste pas côté passager
Moi, j'ai cette audace, qui les faits graves rager

Donc prends y'a place à bord du miracle
J'te donne rendez-vous à l'hôtel terrasse

Et rejoins-moi avant ce soir, mets d'côté tous ces blablas (blablas, blablas)
Et rejoins-moi avant ce soir, pour une dernière balade, hey

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

J'ai dix ans, si elle fait son aguicheuse
J'la rejoins près du néant, on bais'ra sous les néons bleue

J'ai dix ans, si elle fait son aguicheuse
J'la rejoins près du néant, on bais'ra sous les néons bleue

Ça va pas fort, ma chérie, j't'aime à mort
J'mets un bébé dans ton corps, et j'repars pour Paris Nord
C'est là-bas qu'j'avais la belle vie, et j'en veux encore
J'te parle de destinée

J't'avais pris pour une teenager
Viens danse, bien avant que la nuit s'lève
J'aime quand, tu fais des prouesses
J'l'appelle "Miss Désire" quand on part en Sicile
Les deux doigts dans la prise, elle me dit qu'on est des phénomènes (phénomènes, hunn)

Elle fait monter mes phéromones (phéromones, phéromones)
J'connais par cœur ce théorème (hunn)
Ensemble, on pourrait manger l'monde (manger l'monde)
Mais j'la verrais le temps d'une semaine

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

Rejoins-moi avant ce soir, on s'en ira
Et quand le jour r'apparaîtra, nous seront loin

We'll Go Away

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away

Stop talking for a bit, explain to me with your eyes
The how of your whys
Let yourself be guided by my voice, to flee your fears you're ready for anything, except to take responsibility

You dodge the fools, you dodge the blows, but yet you like to provoke them
And since we're just passing through, I'm not staying on the passenger side
Me, I have this audacity, that makes the serious ones rage

So take your place aboard the miracle
I'll meet you at the hotel terrace

And join me before tonight, put aside all that blah blah (blah blah, blah blah)
And join me before tonight, for one last ride, hey

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away

I'm ten years old, if she acts seductive
I'll join her near the void, we'll make love under the blue neon lights

I'm ten years old, if she acts seductive
I'll join her near the void, we'll make love under the blue neon lights

Things aren't going well, my darling, I love you to death
I'll put a baby in your body, and I'll leave for Paris Nord
That's where I had the good life, and I want more
I'm talking about destiny

I took you for a teenager
Come dance, well before the night rises
I love it when you do amazing things
I call her "Miss Desire" when we go to Sicily
Two fingers in the socket, she tells me we're phenomena (phenomena, hunn)

She makes my pheromones rise (pheromones, pheromones)
I know this theorem by heart (hunn)
Together, we could eat the world (eat the world)
But I'll only see her for a week

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away

Join me before tonight, we'll go away
And when the day reappears, we'll be far away