Текст и перевод песни Princesse - Dans le décor

Dans le décor

Nouvelle vie, j'ai passé l'ancienne à buguer, j'crois qu'j'aime celle-ci
Avant j'étais pas prêt, avant j'étais pas prêt
T'entends, avant j'étais pas prêt, maint'nant, j'me sens sincère

Les mecs qu'ont d'la gueule, c'est des mirages
Et avec le temps, j'les trouve minables
Carrément à deux doigts d'être une star
J'y crois comme un gosse ou un connard
Heureusement, j'parle peu, j'frappe fort, j'suis du genre tac-tac au r'voir
Dans ma tête, y'a une p'tite voix qui m'dit "Bats-toi", qui m'dit: "T'inquiète ça va l'faire"
J'suis dans d'beaux draps, du genre "Houla, c'est pas comme ça qu'on va plaire"
Mais j'm'en fou d'ça, j'serais tout-par quand les couche-tard seront d'mèche

J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène très très loin

J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène
Droit dans l'décor
J'me dois d'faire plus fort
Droit dans l'décor
J'me dois d'faire plus fort

J'suis dev'nu un cœur de pierre, mais avant j'avais le cœur léger
J'ai même plus peur de perdre, à ce jeu auquel elle veut jouer
J'me sentais invisible, maint'nant j'me sens invincible
J'esquive tout les mauvais movies, quelle belle journée

Plus b'soin d'm'enfermer, quand ça n'va pas j'l'assume
Parfois je chante avec un peu d'amertume
Et ça m'perturbe de savoir qu'le temps passe et qu'nos esprits se tue
À continuer à d'croire en nos rêves de gosse
Couche-tard, on s'lève et on bosse
J'suis dans l'mal, t'as vu c'que j'donne?
Chaque fin d'session, j'ai besoin d'une pause

Passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène très très loin

J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène
Droit dans l'décor
J'me dois d'faire plus fort
Droit dans l'décor
J'me dois d'faire plus fort

In the Scene

New life, I spent the old one glitching, I think I like this one
Before I wasn't ready, before I wasn't ready
You hear, before I wasn't ready, now, I feel sincere

Guys with good looks, they're mirages
And with time, I find them pathetic
Practically two fingers away from being a star
I believe it like a kid or an idiot
Fortunately, I speak little, I hit hard, I'm the type to tac-tac, see ya
In my head, there's a little voice that tells me "Fight", that tells me: "Don't worry it's gonna work"
I'm in a fine mess, like "Whoa, this isn't how to please anyone"
But I don't care about that, I'll be all set when the night owls are in cahoots

I don't beat around the bush, there's no weakness in me
If you want, we can do it, now, cutie, I'll take you very far

I don't beat around the bush, there's no weakness in me
If you want, we can do it, now, cutie, I'll take you
Straight into the scene
I have to do better
Straight into the scene
I have to do better

I've become a heart of stone, but before I had a light heart
I'm not even afraid to lose anymore, at this game she wants to play
I felt invisible, now I feel invincible
I dodge all the bad movies, what a beautiful day

No need to lock myself up anymore, when things aren't right I own it
Sometimes I sing with a little bitterness
And it disturbs me to know that time passes and our spirits kill themselves
By continuing to believe in our childhood dreams
Night owls, we get up and we work
I'm hurting, do you see what I'm giving?
Every end of session, I need a break

Don't beat around the bush, there's no weakness in me
If you want, we can do it, now, cutie, I'll take you very far

Don't beat around the bush, there's no weakness in me
If you want, we can do it, now, cutie, I'll take you
Straight into the scene
I have to do better
Straight into the scene
I have to do better