Du temps - Princesseперевод на немецкий

Du temps

Zeit

Paire de Nike, décontracte, dans la city, j'fais les 400 coups

Ein Paar Nikes, lässig, in der City, ich dreh' voll auf

Baisse les lights, où est-c'qu'on va? C'est l'incendie, mais je cours toujours

Mach die Lichter aus, wo gehen wir hin? Es brennt, aber ich renne immer noch

Esprit tranquille, j'rêve moi, j'ai des envies d'espace

Ruhiger Geist, ich träume, ich sehne mich nach Weite

J'la retrouve en vitesse, erreur 404 dans l'système ce soir

Ich finde sie schnell, Fehler 404 im System heute Abend

J'ai la vingtaine, je flex, si j'en suis là, c'est pas par magie

Ich bin in meinen Zwanzigern, ich flexe, wenn ich hier bin, ist das nicht durch Magie

Sur un couplet je stress, car, sur un couplet je change ma vie

Bei einer Strophe stresse ich, denn mit einer Strophe verändere ich mein Leben

Tu connais la chanson, tous ces prouveurs manquent de manières et de façons

Du kennst das Lied, all diesen Wichtigtuern fehlt es an Manieren und Art und Weise

Manquent de vision

Fehlt an Vision

J'aimerais leur donner du temps, on baisera en attendant, quoi qu'il arrive, on est tous les deux

Ich würde ihnen gerne Zeit geben, wir werden Liebe machen, während wir warten, was auch passiert, wir sind zu zweit

Donne-moi la chaleur d'un corps qui s'allume sur mes accords

Gib mir die Wärme eines Körpers, der sich zu meinen Akkorden entzündet

J'aimerais leur donner du temps, on baisera en attendant, quoi qu'il arrive, on est tous les deux

Ich würde ihnen gerne Zeit geben, wir werden Liebe machen, während wir warten, was auch passiert, wir sind zu zweit

Donne-moi la chaleur d'un corps qui s'allume sur mes accords

Gib mir die Wärme eines Körpers, der sich zu meinen Akkorden entzündet

Là, on est 5 dans une voiture de porte, la concu dans mon télescope

Da sind wir zu fünft in einem Fluchtwagen, die Konkurrenz in meinem Teleskop

J'les regarde de tellement loin, copine m'appelle, faut qu'je job

Ich sehe sie von so weit weg, mein Schatz ruft mich an, ich muss arbeiten

J'ai déjà deux tels, fuck le off, j'sais que wanted quand ça sort

Ich habe schon zwei Handys, scheiß auf "off", ich weiß, es wird "wanted", wenn es rauskommt

J'ai besoin d'un peu d'air, ça gueule, ça m'rend agressif à la mort

Ich brauche etwas Luft, das Geschrei macht mich todaggressiv

Les autres s'endorment (ah ouais), comme sur chloroforme (bah ouais)

Die anderen schlafen ein (ach ja), wie unter Chloroform (ja klar)

Écoute le son, il cogne (bah ouais), c'est mes tripes, ma soul, baby

Hör dir den Sound an, er knallt (ja klar), das sind meine Eingeweide, meine Seele, Baby

J'arrive avec grosse équipe, mange le monde comme Godzilla

Ich komme mit einer großen Crew, fresse die Welt wie Godzilla

T'es un soleil, moi l'éclipse, défie l'ciel comme Ponce Pilate

Du bist eine Sonne, ich die Finsternis, fordere den Himmel heraus wie Pontius Pilatus