Текст и перевод песни Princesse - En bas

En bas

J'ai passé 72 heures en bas d'chez toi
Dans la voiture y'a des cadavres de bouteilles, j'ai pas sommeil
Dis-moi pourquoi j'ai pas sommeil, pourtant y'a plus d'soleil, les oiseaux dorment
Avant ils chantaient, avant on chantait
Quand tu m'faisais du chantage, pour que j'reste à tes côtés
Là j'ai carrément froid, le bitume est glacé
J'crie comme un chanteur d'opéra, mais l'public est parti
Cigarette infinie à la gansbar, l'amour se fait rare comme le faire sur un parking
Chanson d'amour, j'te la chante dans les yeux comme un bee Gees
L'enfant en moi veut qu'j'te supplie, l'adulte en moi veut qu'j'te supprime

J'prends c'qu'il m'reste de biff, pour le reste on verra
J'ai pas d'neuf milli pour m'protéger quand j'sors le soir
J'suis dans ta rue, j'espère te croiser, mais j'ai plus de chance de croiser l'fer
Ça va l'faire

Allô (allô), j't'attends en bas (j't'attends en bas)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô), j't'attends en bas (j't'attends en bas)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô, allô)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô, allô)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)

En face de moi y'a des mecs qui s'droguent
Des mecs, qui s'tueraient pour un paquet d'clopes
Une femme qui s'lève, qui bosse, qui élève seule son gosse
J'en veux pas d'cette réalité moi, descendu sur le départ
Seul avec un destin, je rêve plus d'être une star

J't'appelle encore, encore
J'suis toujours le même enfant, qui est tombé amoureux un peu trop vite
Même si, j'ai compris, j'veux pas comprendre
J'veux pas grandir, vu c'qui m'attend

J'prends c'qu'il m'reste de biff, pour le reste on verra
J'ai pas d'neuf milli pour m'protéger quand j'sors le soir
J'suis dans ta rue, j'espère te croiser, mais j'ai plus de chance de croiser l'fer
Ça va l'faire

Allô (allô), j't'attends en bas (j't'attends en bas)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô), j't'attends en bas (j't'attends en bas)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô, allô)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe)
Allô (allô, allô)
Faut qu'tu répondes (faut qu'tu répondes), faut qu'on s'échappe (faut qu'on s'échappe, s'échappe, s'échappe, s'échappe ...)

Downstairs

I spent 72 hours downstairs at your place
In the car, there are corpses of bottles, I can't sleep
Tell me why I can't sleep, yet there's no more sun, the birds are sleeping
Before they sang, before we sang
When you blackmailed me, so I'd stay by your side
Now I'm really cold, the asphalt is icy
I scream like an opera singer, but the audience is gone
Endless cigarette at the Gansbar, love is as rare as making out in a parking lot
Love song, I sing it to you in the eyes like a Bee Gee
The child in me wants me to beg you, the adult in me wants to delete you

I'll take what's left of my cash, we'll see about the rest
I don't have a nine milli to protect myself when I go out at night
I'm on your street, hoping to run into you, but I'm more likely to run into trouble
It'll be alright

Hello (hello), I'm waiting for you downstairs (I'm waiting for you downstairs)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello), I'm waiting for you downstairs (I'm waiting for you downstairs)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello, hello)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello, hello)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)

Across from me there are guys doing drugs
Guys, who would kill for a pack of cigarettes
A woman who gets up, who works, who raises her kid alone
I don't want this reality, ready to leave
Alone with a destiny, I no longer dream of being a star

I'm calling you again, again
I'm still the same child, who fell in love a little too fast
Even if, I understand, I don't want to understand
I don't want to grow up, seeing what awaits me

I'll take what's left of my cash, we'll see about the rest
I don't have a nine milli to protect myself when I go out at night
I'm on your street, hoping to run into you, but I'm more likely to run into trouble
It'll be alright

Hello (hello), I'm waiting for you downstairs (I'm waiting for you downstairs)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello), I'm waiting for you downstairs (I'm waiting for you downstairs)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello, hello)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape)
Hello (hello, hello)
You have to answer (you have to answer), we have to escape (we have to escape, escape, escape, escape ...)