Princesse - Garçonnière - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princesse - Garçonnière




Garçonnière
J'dors plus, y'a plus de gens dehors
Я больше сплю, на улице больше людей
Parc'que dormir c'est plus à la mode
Потому что спать моднее
J'ai mis mes problèmes dans une petite boîte
Я положил свои проблемы в маленькую коробочку
Depuis, j'me sens mieux, du genre tout est off
С тех пор я чувствую себя лучше, все выключено
C'est moi qui ramène toujours toutes les meufs
Это я всегда привожу всех девушек
C'est tout l'principe d'avoir un scoot
Это весь принцип наличия скутера
C'est même pour ça qu'j'ai acheté un scooter
Вот даже поэтому я купил скутер
Vas-y bébé caresse les pecs du conducteur
Давай, детка, погладь грудь водителя.
J'ai mis du gros son dans les écouteurs
Я поставил большой звук в наушниках
Pour oublier qu't'étais pas mon âme sœur
Забыть, что ты не был моей родственной душой
J'te ramène dans ma garçonnière
Я отвезу тебя обратно в свою холостяцкую квартиру
Toi tu sais très bien qu't'es pas la première
Ты прекрасно знаешь, что ты не первый
Pourtant t'es piquée comme une junky (junky)
Но ты укушен, как наркоман (наркоман)
Tous les deux dans l'movie (l'movie)
Оба в кино (кино)
Le canapé c'est un jet privé
Диван - это частный самолет
On s'est laissé partir
Мы отпускаем друг друга
Faisons l'amour
Заниматься любовью
J'suis à toi
я весь твой
Faisons l'amour
Заниматься любовью
J'suis à toi
я весь твой
Elle fait la comédie tous les soirs, elle aimerait me voir chanter tous les weekends
Она делает комедии каждый вечер, она хотела бы видеть, как я пою каждые выходные
Donc elle m'invite à sa soirée, j'vois tous ces gars qui rêveraient d'partir avec elle
Итак, она приглашает меня на свою вечеринку, я вижу всех этих парней, которые мечтают пойти с ней
Elle m'dit Aurel: " Si j'danse avec toi, j'vais tomber amoureuse "
Она сказала мне, Аурел: Если я станцую с тобой, я влюблюсь.
J'f'rai tout c'qu'il faut, juste pour la rendre heureuse
Я сделаю все, что потребуется, лишь бы она была счастлива.
Le temps d'une chanson
время для песни
Le temps de quelques frissons
Время для озноба
J'ai mis du gros son dans les écouteurs
Я поставил большой звук в наушниках
Puis d'l'émotion, j't'ai ouvert mon cœur
Тогда эмоции, я открыл тебе свое сердце
Ça fait des mois que dans ma garçonnière, on fait l'amour à tort et à travers
Прошли месяцы, когда в моей холостяцкой квартире мы занимались любовью неправильно и через
Autant j'suis piqué comme un junky (junky)
Насколько я ужален, как наркоман (наркоман)
Tous les deux dans l'movie (l'movie)
Оба в кино (кино)
Le canapé c'est un jet privé
Диван - это частный самолет
On s'est laissé partir
Мы отпускаем друг друга
Faisons l'amour
Заниматься любовью
J'suis à toi
я весь твой
Faisons l'amour
Заниматься любовью
J'suis à toi
я весь твой





Авторы: Aurelien Boujard, Alfred Detienne, Antoine Soury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.