Текст и перевод песни Princesse - Mélo triste

Mélo triste

Criblé d'larmes, le cœur instable, j'suis bon qu'à faire le job
Si t'appelles pas, on en reste là, j'continue de faire le boy (boy)
Continue d'me faire du tort (tort)
Quand tu t'approches, c'est la tempête
Tu t'affoles et tu t'emmêles, nan, jamais tu vas t'en r'mettre

Tu sais pourquoi tu cries, t'sais pourquoi j'écris, et pourquoi j'le fais bien
J'suis, souvent indécis, tellement sensible, beaucoup de stress au quotidien
Tu perds ton sang-froid, tu d'viens sauvage
Toi et moi c'est sans fin, on fait naufrage

Baby, baby, laisse-moi faire, j'ai passé deux ans en enfer
C'est pas du stress, c'est l'temps qui passe, cet enfoiré veut pas qu'on s'perde
J'suis bon qu'à faire des mélos tristes
J'en ai même fait des disques

Baby, baby, laisse-moi faire, j'ai passé deux ans en enfer
C'est pas du stress, c'est l'temps qui passe, cet enfoiré veut pas qu'on s'perde
J'suis bon qu'à faire des mélos tristes
J'en ai même fait des disques

Fait noir ici, allume la lumière
T'es qui pour croire que les sentiments sont toujours fun
J'mets de l'espace et j'éteins le phone
Carrément proche de péter un seum

J'suis à deux doigts du message de trop
Quand on fait l'amour c'est plus comme avant
J'ressens plus rien, c'est plus qu'de la forme
T'arrêtes pas d'me dire

Joli garçon, j'suis un fantasme
Ça s'voit dans les yeux des filles
Bisous, des caresses
Et puis juste après du vide

Les humeurs changeantes, faut qu'je vive, avec
Toujours indécis, il paraît
J'préfère rester silencieux
Quand ça parle de risque

Stop ces farces, j'veux vivre
J'ai plus d'force, mais je reste
Vas-y, fais d'la place
Pour toutes mes failles

Baby, baby, laisse-moi faire, j'ai passé deux ans en enfer
C'est pas du stress, c'est l'temps qui passe, cet enfoiré veut pas qu'on s'perde
J'suis bon qu'à faire des mélos tristes
J'en ai même fait des disques

Baby, baby, laisse-moi faire, j'ai passé deux ans en enfer
C'est pas du stress, c'est l'temps qui passe, cet enfoiré veut pas qu'on s'perde
J'suis bon qu'à faire des mélos tristes
J'en ai même fait des disques

Грустная мелодия

Исколото слезами, сердце не на месте, я могу только делать свою работу
Если ты не позвонишь, на этом все закончится, я продолжу быть мальчиком (мальчиком)
Продолжай делать мне больно (больно)
Когда ты приближаешься, начинается буря
Ты волнуешься и путаешься, нет, ты никогда не оправишься

Ты знаешь, почему ты плачешь, знаешь, почему я пишу, и почему я делаю это хорошо
Я часто нерешительна, такая чувствительная, много стрессов каждый день
Ты теряешь самообладание, ты становишься диким
Ты и я - это бесконечность, мы терпим крушение

Детка, детка, позволь мне сделать это, я провела два года в аду
Это не стресс, это время идет, этот ублюдок не хочет, чтобы мы терялись
Я могу только писать грустные мелодии
Я даже выпустила альбомы

Детка, детка, позволь мне сделать это, я провела два года в аду
Это не стресс, это время идет, этот ублюдок не хочет, чтобы мы терялись
Я могу только писать грустные мелодии
Я даже выпустила альбомы

Здесь темно, включи свет
Кто ты такой, чтобы думать, что чувства всегда приносят удовольствие?
Я создаю пространство и выключаю телефон
Я почти взорвалась от злости

Я на грани того, чтобы отправить лишнее сообщение
Когда мы занимаемся любовью, это уже не так, как раньше
Я больше ничего не чувствую, это просто формальность
Ты не перестаешь говорить мне

Красивый мальчик, я - фантазия
Это видно по глазам девушек
Поцелуи, ласки
А сразу после - пустота

Переменчивое настроение, мне нужно жить с этим
Всегда нерешительная, говорят
Я предпочитаю молчать
Когда речь идет о риске

Хватит этих шуток, я хочу жить
У меня больше нет сил, но я остаюсь
Давай, освободи место
Для всех моих недостатков

Детка, детка, позволь мне сделать это, я провела два года в аду
Это не стресс, это время идет, этот ублюдок не хочет, чтобы мы терялись
Я могу только писать грустные мелодии
Я даже выпустила альбомы

Детка, детка, позволь мне сделать это, я провела два года в аду
Это не стресс, это время идет, этот ублюдок не хочет, чтобы мы терялись
Я могу только писать грустные мелодии
Я даже выпустила альбомы