Текст и перевод песни Princesse - On s'aime

On s'aime

Reste avec moi tout l'hiver, le blues me donne la migraine
J'aim'rais changer d'univers, ça fait longtemps qu'j'ai pas pris l'air
J'respire dans tes formes, je me disperse, t'es ma drogue, mon antistress
Quand j'ai la tête dans les idées noires, j'connais tes désirs sur l'bout d'mes doigts
J't'attache les mainss et on décolle, j'suis v'nu pour sauver nos deux corps
On mange le monde, puis on dévore, la passion qu'il y a entre nous
J'ai pris tes jambes sur mon cou, pour connecter nos esprits
Pour repousser nos limites, dépasser quand on lâche prise

Tout ça sans se dire qu'on s'aime, on sait qu'on s'aime
Tout ça sans se dire qu'on s'aime, on sait qu'on s'aime

Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)
Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)

Laisse couler tes sentiments, j'aime bien ta langue sur mon torse
Ton corps comme une galaxie jette des sorts
J'ai envie de mordre, chacune de tes formes
Jusqu'à c'que leur orne, nous force à nous rendre
Les atomes, les étoiles, les fleurs et les nuages
Tout devient si beau, même l'enfer serait vivable
Tout seul j'étais minable, ensemble on est mignon
On a pris le virage, esquivé le vrai monde
Pas besoin de prier, j'ai trouvé ma raison
J'réponds plus aux DM, des filles de ma région
J'vois qu'elle dans la foule de mes concerts
J'ai mis d'côté les pulsions, les conquêtes
Pour elle, j'pourrais réinventer l'monde et changer
Les couleurs, les images, les dangers
Les automne en hiver, les hivers en été
La mer à l'envers et la terre en voie lactée

Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)
Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)
Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)
(Love)
Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)

Tout ça sans se dire qu'on s'aime, on sait qu'on s'aime
(On sait qu'on s'aime, on sait qu'on s'aime...)
Tout ça sans se dire qu'on s'aime, on sait qu'on s'aime
(Qu'on s'aime, qu'on s'aime, qu'on s'aime)

Tu rentres quand à Paris? (tu rentres quand à Paris, tu rentres quand à Paris...)

We Love Each Other

Stay with me all winter, the blues are giving me a headache
I'd like to change universes, it's been a while since I've had some fresh air
I breathe in your form, I lose myself, you're my drug, my stress relief
When I have dark thoughts, I know your desires at my fingertips
I tie your hands and we take off, I came to save both our bodies
We eat the world, then we devour, the passion between us
I took your legs around my neck, to connect our minds
To push our limits, surpass when we let go

All this without saying we love each other, we know we love each other
All this without saying we love each other, we know we love each other

When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)
When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)

Let your feelings flow, I like your tongue on my chest
Your body like a galaxy casts spells
I want to bite, each of your curves
Until their dawn, forces us to surrender
The atoms, the stars, the flowers and the clouds
Everything becomes so beautiful, even hell would be livable
Alone I was miserable, together we are cute
We took the turn, dodged the real world
No need to pray, I found my reason
I don't answer DMs from girls in my area anymore
I only see her in the crowd at my concerts
I put aside the impulses, the conquests
For her, I could reinvent the world and change
The colors, the images, the dangers
Autumn into winter, winter into summer
The sea upside down and the earth into the Milky Way

When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)
When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)
When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)
(Love)
When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)

All this without saying we love each other, we know we love each other
(We know we love each other, we know we love each other...)
All this without saying we love each other, we know we love each other
(We love each other, we love each other, we love each other)

When are you coming back to Paris? (when are you coming back to Paris, when are you coming back to Paris...)