Текст и перевод песни Princesse - Outro

Outro

Assis au fond d'un bar, une gitane et un whisky sans glace
Je repense à tout c'que j'aurai dû faire étant enfant
Avant que tout ne passe par les yeux de l'autre
Avant d'avoir à aimer, on devrait aimer ses défauts
J'aspire à retrouver l'enfant
Celui sans limites, sans méfiance
C'est pas cool d'être un adulte
J'vais faire un voyage dans l'temps

J'ai fait un rêve où j'me vois papa
La paix en moi, l'enfant dans tes bras
Le concert plein, les anges en témoignent
J'respire le parfum de la tiny house
L'équipe au complet, la famille dans le stade
On part en tournée, chaque soir j'enchaîne les dates
La musique plaît, donc on fera le tour du monde, mais moi, j'voudrais toujours rentrer à la maison

J'voudrais revenir dans le 18
Là, où on a commencé la musique
Là, où les bonnes énergies gravitent
Où, le besoin d'être vrai devient vital
Impudique mais j'reste sensible
Depuis le début, depuis l'premier concert
J'fais, confiance à mes ressentis
J'aimerais devenir le plus sincère

Moi, j'aimerais bien devenir chanteur
J'aimerais monter sur scène
Devenir comme James Hetfield
En chanteur de rock'n'roll (rock'n'roll)
Être super connu (super connu)
J'aimerais jouer dans un stade

Les yeux mouillés, le stade est complet
À deux doigts d'chialer dans les bras d'mon pote
Le monde s'arrête de tourner, j'vais l'faire pour la culture
Les potos qu'ont donnés, du temps, d'la force, d'l'énergie, j'finis pas sur un regret
Le soir, mon corps s'arrête de fonctionner, derrière le micro
J'couche mon âme sur le papier, j'y mets mes peines, mon ego
J'essaie d'toucher une vérité, faire en sorte d'aller mieux
Mais tout est tellement compliqué, j'sais pas comment finir le jeu
Des regrets, des échecs, le soir dans ma tête tout est mélangé
J'essaie d'faire en sorte qu'elles restent froide pour pas tout gâcher
J'dessine un paysage où tout est beau, où tout est bonifié
J'crois en mon mirage, y'a pas un monde où j'vais pas tout niquer
Sous tension, monte sur la scène, la boule au ventre
Les yeux fermés, la pression, les cris d'une foule en transe
J'crois en moi, j'crois en toi, j'crois en tout c'qu'on pourra faire
J'crois en vous, j'crois en nous, j'crois qu'on est né pour cette merde

Regard tourné vers le ciel, souvent anxieux, donc je stress
J'suis l'inverse de leur mode, à l'inverse de leurs modèles
La nuit, j'mens, j'prends des trains à travers la plaine
Et j'm'en sors sans avoir besoin d'aide, c'est ça la règle
On a l'art et la manière, refait l'monde le temps d'un verre
Besoin d'voler, besoin d'air, besoin d'elle, besoin d'm'en faire
Nouveaux projets, nouveaux problèmes, j'suis à deux doigts d'aller mieux
Et j'viens d'comprendre que quand j'ai pas les pieds sur terre, j'suis plus grand qu'eux

Сидя в глубине бара, цыган и виски безо льда.
Я вспоминаю все, что мне следовало сделать в детстве
Прежде чем все пройдет глазами другого
Прежде чем любить, нам следует полюбить свои недостатки
Я очень хочу найти ребенка
Тот, кто без ограничений, без подозрений
Не круто быть взрослым
Я собираюсь совершить путешествие во времени

Мне приснился сон, где я вижу себя папой
Мир внутри меня, ребенок на твоих руках
Концерт полон, ангелы свидетельствуют об этом
Я дышу ароматом крошечного дома
Вся команда, семья на стадионе
Мы собираемся в турне, каждый вечер у меня серия свиданий.
Музыка радует, поэтому будем путешествовать по миру, но всегда хочется вернуться домой.

Я хотел бы вернуться в 18
Где мы начали заниматься музыкой
Куда тянутся хорошие энергии
Где необходимость быть правдой становится жизненно важной
Нескромно, но я остаюсь чувствительным
С самого начала, с первого концерта
Я доверяю своим чувствам
Я хотел бы стать самым искренним

Я хотел бы стать певцом
Я хотел бы выйти на сцену
Стань таким, как Джеймс Хэтфилд
Рок-н-ролльный певец (рок-н-ролл)
Быть супер знаменитым (супер знаменитым)
Я хотел бы играть на стадионе

Мокрые глаза, стадион полон
На грани плача в объятиях моего друга
Мир перестанет вращаться, я сделаю это ради культуры
Друзья, которые дали время, силы, энергию, я не заканчиваю с сожалением
Вечером мое тело перестает работать, за микрофоном
Я положил свою душу на бумагу, я положил туда свои печали, свое эго.
Я пытаюсь прикоснуться к истине, чтобы убедиться, что мне становится лучше
Но все так сложно, я не знаю, как пройти игру.
Сожаления, неудачи, вечером в голове все смешалось
Я стараюсь следить за тем, чтобы они оставались холодными, чтобы не все испортить.
Рисую пейзаж, где все красиво, где все улучшено
Я верю в свой мираж, нет мира, где я все не испорчу
В напряжении выходит на сцену с комом в животе
Закрытые глаза, давление, крики толпы в трансе
Я верю в себя, я верю в тебя, я верю во все, что мы можем сделать.
Я верю в тебя, я верю в нас, я верю, что мы рождены для этого дерьма

Взгляд обращен к небу, часто тревожный, поэтому подчеркиваю
Я противоположность их моды, противоположность их моделям.
Ночью я лежу, еду на поезде по равнине
И я справляюсь с этим, не нуждаясь в помощи, это правило
У нас есть искусство и манеры, переделать мир, чтобы выпить
Нужно летать, нужен воздух, нужна она, нужно беспокоиться
Новые проекты, новые проблемы, я на грани выздоровления
И я только что понял, что когда я не стою на земле, я больше их.