Casanova - V2 - Princesse перевод на немецкий

Casanova - V2

Ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh

En fait, c'est trop froid, l'monde est trop froid
Pourquoi dire deux fois, quand on peut dire une fois
Le problème, c'est pas d'avoir mal
Le problème, c'est pas qu'on s'en balle
Tu sais, j'me sens vivant, quand tu m'immoles, c'est pas flippant
J'voudrais m'envoler, vers l'océan, dans ce décor, avec les vents et marées
Pourquoi on subit l'ciel?
Le matin, la flemme de m'lever
Le soir, la flemme de m'coucher
J'ai toujours touché, mes rêves, j'ai toujours pas touché
Assez, pour assumer la vie qu'on mène, hey
Le soir, on sort, le jour, on saigne

Je n'viens pas du hood
Mais j'ai des principes et des valeurs
Tout est parti en couille
J'ai pas besoin d'toi, j'ai b'soin d'ailleurs

Je n'viens pas du hood
Mais j'ai des principes et des valeurs
Tout est parti en couille
J'ai pas besoin d'toi, j'ai b'soin d'ailleurs

Sauf que ailleurs, ça s'ra pareil
Et d'ailleurs, j'vais pas m'barrer
Parc'que ailleurs, ça s'ra pareil
Et d'ailleurs, j'vais pas m'barrer

Reste devant moi, moi, je lutterai pour avoir
Un château pour ma mère, dans l'quel se perdent mes rêves de gloire
Reste devant, tout seul, moi, je lutterai pour avoir
Ce château pour mes frères, dans l'quel on fêtera nos victoires, hey

Et j'évacue le stress quand je parle
Mais j'ai comme un goût d'seum, j'ai la hargne
Comme tous ces bâtards, qui s'plaignent toute l'année
Ce soir, j'ai bossé mes rimes, et j'suis paré
Seul quand je flex, quand je pars loin
Je laisse ce monde en pagaille
J'me pose sur le te-c, et ça m'reviens
Je revois toutes les ombres, tous les détails

Je n'viens pas du hood
Mais j'ai des principes et des valeurs
Tout est parti en couille
J'ai pas besoin d'toi, j'ai b'soin d'ailleurs

Je n'viens pas du hood
Mais j'ai des principes et des valeurs (valeurs, valeurs)
Tout est parti en couille

Sauf que ailleurs, ça s'ra pareil
Et d'ailleurs, j'vais pas m'barrer
Parc'que ailleurs, ça s'ra pareil
Et d'ailleurs, j'vais pas m'barrer

Casanova - V2

Ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh

In der Tat, es ist zu kalt, die Welt ist zu kalt
Warum zweimal sagen, wenn man es einmal sagen kann
Das Problem ist nicht, Schmerz zu haben
Das Problem ist nicht, dass wir uns darum scheren
Weißt du, ich fühle mich lebendig, wenn du mich verbrennst, das ist nicht beängstigend
Ich möchte zum Ozean fliegen, in dieser Landschaft, mit den Winden und Gezeiten
Warum ertragen wir den Himmel?
Morgens keine Lust aufzustehen
Abends keine Lust schlafen zu gehen
Ich habe meine Träume immer berührt, ich habe immer noch nicht genug berührt
Genug, um das Leben zu meistern, das wir führen, hey
Abends gehen wir aus, tagsüber bluten wir

Ich komme nicht aus dem Hood
Aber ich habe Prinzipien und Werte
Alles ist aus dem Ruder gelaufen
Ich brauche dich nicht, ich brauche etwas anderes

Ich komme nicht aus dem Hood
Aber ich habe Prinzipien und Werte
Alles ist aus dem Ruder gelaufen
Ich brauche dich nicht, ich brauche etwas anderes

Nur dass es woanders genauso sein wird
Und außerdem werde ich nicht abhauen
Weil es woanders genauso sein wird
Und außerdem werde ich nicht abhauen

Bleib vor mir, ich werde kämpfen, um zu haben
Ein Schloss für meine Mutter, in dem sich meine Träume vom Ruhm verlieren
Bleib vorne, ganz allein, ich werde kämpfen, um zu haben
Dieses Schloss für meine Brüder, in dem wir unsere Siege feiern werden, hey

Und ich lasse den Stress ab, wenn ich rede
Aber ich habe so einen Beigeschmack von Frust, ich bin wütend
Wie all diese Bastarde, die sich das ganze Jahr beschweren
Heute Abend habe ich an meinen Reimen gearbeitet, und ich bin bereit
Allein, wenn ich flexe, wenn ich weit weg gehe
Ich lasse diese Welt im Chaos zurück
Ich setze mich auf die Seite, und es kommt zu mir zurück
Ich sehe wieder alle Schatten, alle Details

Ich komme nicht aus dem Hood
Aber ich habe Prinzipien und Werte
Alles ist aus dem Ruder gelaufen
Ich brauche dich nicht, ich brauche etwas anderes

Ich komme nicht aus dem Hood
Aber ich habe Prinzipien und Werte (Werte, Werte)
Alles ist aus dem Ruder gelaufen

Nur dass es woanders genauso sein wird
Und außerdem werde ich nicht abhauen
Weil es woanders genauso sein wird
Und außerdem werde ich nicht abhauen