Текст и перевод песни Princesse - Comment va Princesse ?

Comment va Princesse ?

Salut ma princesse
On m'a dit que toutes les histoires ont une fin
Mais l'aventure qu'on a vécue cet été tous les deux
J'aurais aimé qu'elle dure l'éternité des dieux
Aujourd'hui, tu n'es plus dans les parages
Mais je suis bien heureux d'avoir tant de souvenirs gravés dans ma mémoire
Cela permet à mon cœur, devenir épuisée, lorsqu'il est épuisée
Au plaisir de te revoir, ma princesse, vraiment, au plaisir

J'vois moins la famille qu'avant
Et j'perds des potes quand j'avance
Y'a plus de place pour le vide
Y'aurait pas la place pour une, fille
Car j'y crois comme à 13 piges
Quand on commençait la sique
Sans micro, sans filtre
On imagine nos vies

J'teste mes limites, pour me comprendre un peu plus
Y'a beaucoup d'alcool, qui infecte mes blessures
J't'ai blessé mon pote, ouais des fois j'me contrôle plus
Pardonne-moi, et pardonne mes abus
Laisse-moi du temps, pour faire le bien autour de moi
J'arrête de faire semblant, j'apprends à m'aimer plus que toi

Hey, j'veux pas dev'nir un jeune entrepreneur à succès
Paraît qu'la vie est bien faite
Accélère, j'ai b'soin d'vitesse
Toujours entouré par les mêmes têtes
Du matin au soir, j'résonne musique
À plusieurs dans le stud, neuf et j'porte, la même Redskins
Les cernes jusqu'en bas du ventre
Les pupilles ouvertes comme mes copines
J'fais l'vide, et j'passe plus trop aux soirées collégiales
Où les mecs pensent avec leurs kikis
Joli film, différentes perceptions
Raconter des histoires, ça fait des trous dans l'cœur
Soulager les remords, avec un peu d'fiction
Sortir ses émotions, leurs dires à tout à l'heure

Hun, (hey) remise en question perpétuel
Comme ce mec, qui va au lycée
Qui sait pas qu'la vie est belle
J't'accompagne le temps d'un couplet, le temps d'une cigarette
J'ressens d'ici ta tête bougée, sur un où deux coups d'snare
Princesse
(Princesse, Princesse, Princesse)

Princesse va bien

Как поживает моя принцесса?

Привет, мой принц,
Мне сказали, что все истории заканчиваются,
Но наше летнее приключение,
Хотелось бы, чтобы оно длилось вечно.
Сегодня тебя нет рядом,
Но я счастлива хранить столько воспоминаний.
Они греют мое сердце, когда оно устает.
С удовольствием увижусь с тобой снова, мой принц, правда, с удовольствием.

Я реже вижусь с семьей,
И теряю друзей по пути.
Больше нет места для пустоты,
Но нашлось бы местечко для тебя.
Ведь я верю, как в 13 лет,
Когда мы только начинали,
Без микрофона, без фильтров,
Просто мечтали о жизни.

Я проверяю свои границы, чтобы понять себя лучше.
Много алкоголя заливает мои раны.
Я обидела тебя, мой друг, иногда я теряю контроль.
Прости меня, прости за мою несдержанность.
Дай мне время, чтобы нести в мир добро.
Я перестаю притворяться, учусь любить себя больше, чем тебя.

Эй, я не хочу стать успешным молодым предпринимателем.
Говорят, жизнь прекрасна.
Жми на газ, мне нужна скорость.
Всегда в окружении тех же лиц.
С утра до ночи я живу музыкой.
В студии нас много, я все в той же толстовке Redskins.
Круги под глазами доходят до живота.
Зрачки расширены, как у моих подруг.
Я абстрагируюсь и больше не хожу на эти школьные вечеринки,
Где парни думают только о сексе.
Красивое кино, разные взгляды.
Рассказывать истории - значит, оставлять шрамы на сердце.
Облегчать угрызения совести толикой вымысла.
Выплескивать свои эмоции, прощаться с ними.

Хм, (эй) бесконечный самоанализ.
Как тот парень, что ходит в школу,
Не зная, что жизнь прекрасна.
Я с тобой на пару куплетов, на время сигареты.
Чувствую, как твоя голова качается в такт паре ударов снейра.
Мой принц.
(Мой принц, мой принц, мой принц).

С принцессой все хорошо.