Princesse - Fou - V1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princesse - Fou - V1




Fou - V1
Сумасшедший - Версия 1
*Bip*, *Bip*, *Bip*
*Бип*, *Бип*, *Бип*
*Bip*, *Bip* (*Bip*)
*Бип*, *Бип* (*Бип*)
J'suis dans d'beaux draps
Я в красивом платье
J'suis pas à l'aise avec ces filles, qui oublient tout chaque lundi
Мне не по себе с этими девчонками, которые всё забывают каждый понедельник
J'me sens aut'e part
Я чувствую себя в другом месте
J'ai fermé l'cad'nas, jeté la clef sous son oreiller
Я закрыла дверь, бросила ключ под твою подушку
Dormi chez elle, puis réveillé, par ces crises de doutes
Спала у тебя, а потом проснулась от этих сомнений
J'ai compris qu'elle, poursuivrait sans moi
Я поняла, что ты продолжишь без меня
Elle vidait son sac, avec un soupçon de hâte
Ты излил мне душу с какой-то торопливостью
Elle poursuivra sans moi
Ты продолжишь без меня
Sa quête du bonheur et du temps
Свои поиски счастья и времени
l'on s'aimait en silence
Когда мы любили друг друга молча
Toutes ces visions
Все эти видения
Bercent le diable et donnent raison
Баюкают дьявола и дают ему правоту
Toutes ces visions
Все эти видения
Bercent le diable et donnent raison
Баюкают дьявола и дают ему правоту
Soyons fou, chérie soyons fou
Давай будем безрассудными, любимый, давай будем безрассудными
J'arrive à rien quand tu doutes
У меня ничего не получается, когда ты сомневаешься
On s'essouffle, mmh
Мы выдыхаемся, ммм
Soyons fou, chérie soyons fou
Давай будем безрассудными, любимый, давай будем безрассудными
J'arrive à rien quand tu doutes
У меня ничего не получается, когда ты сомневаешься
On s'essouffle
Мы выдыхаемся
C'est comment?
Как это?
On s'casse et on recommence
Мы сбегаем и начинаем всё сначала
Et moi, j'écris comme un pans'ment
А я пишу как лекарство
Protège longtemps tes latences
Долго защищаю твои задержки
J'vais décrypter, ça foire
Я разгадаю, это провал
On s'assemble et on s'sépare
Мы собираемся и расстаемся
On s'rejoindra en avance
Мы встретимся заранее
On s'oubliera en retard
Мы забудем друг друга с опозданием
Mon cœur, sers-moi un dièse, la popularité c'est nul
Сердце моё, сыграй мне диез, популярность - это ничто
Allons boire un verre, avant qu'on devienne connue
Пойдем выпьем, пока мы не стали знаменитыми
Ici, c'est la corrida, j'reste incorrigible
Здесь коррида, я остаюсь неисправимой
Tu n'm'corrigeras pas, si tu restes indécise
Ты меня не исправишь, если будешь колебаться
Toutes ces visions
Все эти видения
Bercent le diable et donnent raison
Баюкают дьявола и дают ему правоту
Toutes ces visions
Все эти видения
Bercent le diable et donnent raison
Баюкают дьявола и дают ему правоту
Soyons fou, chérie soyons fou
Давай будем безрассудными, любимый, давай будем безрассудными
J'arrive à rien quand tu doutes
У меня ничего не получается, когда ты сомневаешься
On s'essouffle, mmh
Мы выдыхаемся, ммм
Soyons fou, chérie soyons fou
Давай будем безрассудными, любимый, давай будем безрассудными
J'arrive à rien quand tu doutes
У меня ничего не получается, когда ты сомневаешься
On s'essouffle (on s'essouffle)
Мы выдыхаемся (мы выдыхаемся)





Авторы: Alfred Detienne, Aurelien Boujard, Antoine Soury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.